Autograf: Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohnarchiv (D-B), Sign. Mus.ep. Spohr-Correspondenz 1,49

Londres
Le 11(?) Fevrier
1853

Mon cher Monsieur Spohr.

J’ai reçu votre trés aimable lettre et je serai des arrangemens ainsi que tout sera prêt pour les repetitions de Jessonda à la fin de Juin, quoique il m’aurait été plus convenient si vous pourriez arriver ici au commencement de ce mois là1, j’ai trouvé la partition de piano chez Euer Hbo(?)2 et le traducteur va commencer son travail immediatement et vous enverra des morceaux de temps en temps.
Je suis de votre avis que ce sera mieux de mettre les paroles Italiens sera une nouvelle grande partition et je vous prie d’avoir la bonté de la faire faire à Cassel.
Comme vous dites nous arrangerons les affaires d’argent plus tard, enfin quand vous3 voulez.
Je vous prie de presenter mes meilleurs complimens à Mad. Spohr et de me croire, Mon Cher Monsieur Spohr votre très devoué

Frederick Gye

Autor(en): Gye, Frederick
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen:
Erwähnte Kompositionen: Spohr, Louis : Jessonda
Erwähnte Orte:
Erwähnte Institutionen: Covent Garden <London>
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1853021145

http://bit.ly/2PgXXFN

Spohr



Dieser Brief ist die Antwort auf Spohr an Gye, 29.01.1853. Der nächste erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist Gye an Spohr, 08.06.1853.

[1] „ là” über der Zeile eingefügt.

[2] Vermutlich Abk. f. „Hochwohlgeboren“.

[3] „vous“ über der Zeile eingefügt.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Tina Köth (29.08.2018).