Carl Egon II. Fürstenberg, Fürst