Louis Spohr an Gerrit Zillinger in Naumburg an der Saale

Sr. Wohlgeb.
Herrn Musikdirector Zillinger
in
Naumburg
a.d.S.¹
 
 
Cassel den 2^ten März 1859.
 
Geehrtester Herr,
 
Es freut mich sehr, aus Ihrem Briefe zu ersehen daß es Ihnen in Naumburg gut gefällt und daß Sie bereits mit Einüben eines Oratoriums von mir in Thätigkeit sind. Leider kann ich Ihnen die Orchesterstimmen jetzt nicht schicken, weil sie an den Gesangverein in Chemnitz verborgt sind. Da man mir dort aber unter dem 15^ten Febr. schrieb, daß es in allernächster Zeit dort aufgeführt werden solle, so ist es mehr wie wahrscheinlich, daß die Chemnitzer Aufführung lange vor dem Charfreitag stattfinden wird.
Wenn Sie daher an Herrn² C.A. Klemm in Chemnitz, an den ich die Stimmen zugesandt habe, schreiben und ihm diesen Brief als Legitimation mitsenden, so werden Sie die Orchesterstimmen bis zum Charfreitag höchst wahrscheinlich erhalten können. Sie brauchen dann nur die Solostimmen ausschreiben zu lassen, wenn sie sich nicht etwa noch vorfinden sollten, und können das Werk recht gut aus dem Clavierauszuge dirigiren, wie das schon oft geschehen ist. Freilich werden Sie von³ den beyden Ouverturen und dem großen Baßrezitativ, des 2^ten Theils eine sorgfältige Vorprobe mit dem Orchester allein machen müssen, denn diese Nummern sind für ein⁴ nicht geübtes Orchester zu schwer, um mit einer Probe gut gehen zu können.
Setzen Sie sich allso mit Herrn Klemm so gleich in Correspondenz⁵ und Sie werden höchst warscheinlich⁶ vor dem Charfreitag die Stimmen erhalten können.
Indem ich Sie ersuche, mir gefälligst Nachricht zu geben, ob Sie und wie Sie die Aufführung am Charfreitage zu Stande gebracht haben, bleibe ich
 
hochachtungsvoll und freundschaftlichst der
Ihrige Louis Spohr