Johann Philipp Petsch an Louis Spohr in Kassel

Frankfurt am 3 Sept. 1858

Ew. Wohlgeboren

schulde ich noch Empfangsanzeige der mir vorigen Sonnabend richtig zugekommenen 12 Compositionen nebst Ihrem Urtheil;¹ Gestern Abend traten die Herrn Schiedsrichter zusammen, u. es erhellt

den 1^sten Preis N° 12 (Motto: Laß Dich‘s nicht verdrießen, kannst Du den Trieb nicht genießen)
den 2^ten N° 8 (Motto: Den Ernst des Lebens mildre heitre Kunst)
den 3^ten N° 4 (ohne Motto)

lobend erwähnt wurde N° 3 (Motto: verdiente Lorbern schmücken, unverdiente drücken).
Nach Entsiegelung der Namen ergeben sich als die Componisten:

von N° 12 Herr Ed. Tanwitz, Kapellmst. am ständ. Theater in Prag
" N° 8 " V.E. Becker in Würzburg
" N° 4 " F. Müller, Kapellmst. in Rudolstadt

Herr Direktor Messer, der natürlich bei der gestrigen Sitzung d. Herrn Schiedsrichter nicht zugegen war, freute sich sehr als er heute erfuhr, daß sein Urtheil über N° 8 u. N° 4 mit dem Ihrigen so übereinstimmte und lautete, er äußerte mir mündlich die Ansicht, daß in einem Conzert gewiß N° 8 am meisten Effekt machen werde, erklärte sich aber promt mit obiger Vertheilung vollkommen einverstanden. In Betreff v. N° 12 war sein Urtheil ziemlich übereinstimmend mit dem Herrn H.K.M. Lachner ausgefallen. - Im Ganzen war wie Sie sehen, Ihr Urtheil so ziemlich daß maßgebende.
Indem ich Ihnen nun nochmals meinen wärmsten Dank für die gütigst übernommene Mühe ausdrücke, bitte ich überzeugt zu seyn, daß es mir jederzeit zur wahren Freude gereichen wird, wenn ich Ihnen gegenseitig gefällig od. nützlich seyn kann; disponiren Sie gef. ohne Rückhalt über mich. -

Ihr hochachtungsvoll ergebener
J Ph Petsch

S.T. S^r Wohlgeboren General Musik Direktor
D^r L. Spohr
Cassel