Autograf: Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287

11. Hinde Street, Manchester Square
London. W.
den 13ten August/58.


Geehrter Herr Kapellmeister Spohr,

Ich habe es1 so oft in Begriff gefaßt an Sie zu2 schreiben, und bin immer durch etwas besonderes abgehalten worden, daß ich nicht erwartet hätte, dazu zu kommen ohne daß mich vorzügliche Ursachen daran brächten, dieses ist aber jetzt der Fall, indem ich die Absicht habe, dieses Jahr und zwar schon im Monate October nach Deutschland zu kommen.
Da ich die Idee habe, dort zu spielen, und jetzt mögte gerne die Städte aussuchen wo es mir am meisten Erfolg bringen mögte (indem ich die Absicht habe meine Frau und 2 Kinder, mit einer Bedienten mitzubringen und in 5 oder 6 Städten eine Woche zuzubringen, und dabei ein PrivatLogis zu nehmen, anstatt im Hotel zu bleiben,) so ist es mir jetzt von großer Wichtigkeit daß ich mich erkundige ob ich in Caßel ein Engagement haben kann, aufzutreten, und deswegen nehme ich mir die Freiheit Sie zu schreiben, mit viele Entschuldigungen für das so wohl wie mein Langes Schweigen in Hinsicht der Correspondence.
Es ist eine Dame3 auch die mit mir die Reise machen wird, die eine vorzügliche Klavier-Spielerin ist, obgleich Sie bis jetzt wenig gehört worden ist. Sie würden mich verpflichten wenn Sie mir mit gutem Rathe beistehen, wegen Caßel,4 und selbst was eine Ankündigung geben könnten, von dem was ich zu hoffen haben könnte, als Honorar für Engagement, für mich und die Dame, denn ich kann, nach so vielen Jahren, jetzt gar nicht darüber5 beurtheilen,6 und Sie werden es am besten wißen.
Meine Frau läßt Sich vielmals an Madame Spohr und an Sie, Lieber H. Kapellmeister, empfehlen, und wir haben mit vielem Schmerz gehört daß Sie von einem Falle gelitten haben, das Ihnen beursacht hat, einen Arm zu zubrechen7.8
Wir hoffen Sie finden Sich sonst9 in guter Gesundheit seither sind indem ich Ihnen mich vielmals bei Ihnen entschuldige, Sie hiermit zu belästigen eine Antwort zu bitten, so empfehle so mich Ihnen als Ihr
ganz ergebenster Freund,
Henry Blagrove.

An den H.
Hn
KapellMeister Spohr

Autor(en): Blagrove, Henry
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen: Blagrove, Ethelreda
Oxford, Amalie
Erwähnte Kompositionen:
Erwähnte Orte: Kassel
Erwähnte Institutionen:
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1858081340

Spohr



Der letzte erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist Spohr an Blagrove, 30.05.1853. Der nächste erschlossene Brief dieser Korrespondenz ist Blagrove an Spohr, 22.10.1858.

[1] „es“ über der Zeile eingefügt.

[2] „zu“ über der Zeile eingefügt.

[3] Amalie Oxford.

[4] „wegen Caßel“ über der Zeile eingefügt.

[5] „darüber“ über der Zeile eingefügt.

[6] Hier gestrichen: „darum(???)“.

[7] Sic!

[8] Vgl. „Music and the Drama“, in: Literary Gazette (1858), S. 92.

[9] „sonst“ über der Zeile eingefügt.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (17.02.2022).