Sophy Horsley an Louis Spohr in Kassel

Montag den 18^ten Januar

Bester, verehrtester Freund

endlich schicke ich Ihnen die Zeitung¹ die erst vorgestern erschien, u. wenn es Ihnen etwas unterhält so wird es mir ganz auserordentliche lieb, u. je mehr d. Sie jetzt leiden. Mir war es ganz traurig zu Muth wie ich vor 10 Tage durch einen Brief von F. v. Malsburg Ihres Ungluckes gewahr wurde.² Für uns a l l e, werter Freund, ist es auch ein wahres Unglück, u. wenn wir nur in der Wahrheit Ihre viele Schmerzen unter uns theilen könnten, so würden Sie, in der That, auf Rosen schlafen, u. wir dagegen ein bischen seufzen, obgleich mit frohen Herzen, weil wir das Bewusstseyn haben würden d. es Ihnen gut ging.
Ein wahres Vorurtheil werde ich stets gegen alle sämtlichen Treppen hegen, wenn ich ueberlege wie Sie dadurch beschädigt geworden sind, u. doch wird die Zeit schnell vorbei gehen, das weiss ich auch; geistig u. körperlich sind Sie so grund gesund d. Sie sich weit schneller erholen werden, als die meisten Menschen.
Bis die Hochzeit der Princess Royal³ vorbei ist, wird nichts besonders unternommen werden in der musikalischen Welt, u. eigentlich fängt die Welt (nicht W e i h e⁴) der Töne, erst nach Ostern an in London.
Mit Vater⁵ geht es so ziemlich, Mutter⁶ ist recht gesund. Charles war sehr traurig wie er von Ihrer Krankheit erfuhr. Seine Frau⁷ leidet an Rheumatismus, er dagegen befindet sich wohl, u. componirt fleissig an einem neuen Oratorium. Für heute muss ich Abschied nehmen, bald aber werde ich im Armen des Briefträgers an Ihr Thüre klopfen.
Herzliche Grüße an Ihre Frau Gemahlin

Ihre ergebenste Freundin
Sophy Horsley