Adam Schüssler an Louis Spohr in Kassel

[Deutsche Tonhalle
Verein zur Förderung der Tonkunst 
durch Preisausschreiben]²

Seiner Hochwohlgeboren 
Kurfürstlichen GeneralMusikDirector 
Herrn D^r L. Spohr.

Euer Hochwohlgeboren geben wir uns in Bezug auf den Preis für Musik zur Tragödie „Jungfrau von Orleans“ ergebenst anzuzeigen die Ehre, daß die beiden Preisrichten nach Ihnen, Herr V. Lachner sind und Herr Jos. Strauß in Karlsruhe, dem Werke Einlaufzahl 18. den Preis zuerkannt haben, und der eine derselben die Preisbewerbungen Einlaufzahl 19. und 3. belobte.

Jenes (18.) ist von Hofmusikdirector Hetsch hier die Andern sind, (19.) von Hofmusikdirector C.A. Mangold in Darmstadt und (3.) von MagistratsSecretair V.E. Becker, Director des Sängerkranzes in Würzburg.
Der von Euer Hochwohlgeboren bevorzugte, dem preisbetheilten also zunächst stehende Werk (Zahl 5.) hat den Herrn Max Eberwein in Rudolstadt zum Verfasser.
Hiernach und in Folge Ihres Verehrten vom 29^t Decembr. v. J. halten wir nun diese PreisAngelegenheit satzungsmäßig erledigt, und haben die diesfällige Anzeige, die wir nicht ermangeln zur gefälligen Einsicht vorzulegen, in die Zeitschriften versendet.
Möchten Euer Hochwohlgeboren dem verein der deutschen Tonhalle Ihre verehrte, auch bei diesem Unternehmen gefälligst verwischen Gunst und Hülfe fernerhin bewahren wollen, diejenige Verehrung zu wiederholen zu welcher Sie so sehr verpflichtet haben 

Euer Hochwohlgeboren 
dankbaren Vorstand
der d. Tonhalle. I. A. d.³
A. Schüssler 

Mannheim 
²⁴/₂₆ Febr. 1857.