Friedrich Spohr an Louis Spohr in Kassel

Hochverehrtester Herr Vetter!

Entschuldigen Sie gütigst wenn ich Sie mit nachfolgender ganz gehorsamster Bitte belästige. Mein lieber Vater¹ starb im Jahre 1846 zu Schöppenstedt. Zwei Jahre darauf auch meine gute Mutter.² Mein jüngster Bruder Adolph wanderte gleich nach dem Tode unseres Vaters nach Amerika, trat als Volontair in die amerikanische Armee gegen Mexiko und endete auf dem Marsche dahin im Missisipe³ unversehlich sein Leben. (Sein Tagebuch bei der Leiche gefunden, übergab mir Ihr Herr Bruder Wilhelm von Amk. zurückkehrend.
Bald darauf wanderten auch meine beiden Schwestern nach Amerika.
Die älteste Schwester (Emilie) blieb in Philadelphia die Jüngste⁴ ließ sich in New York nieder und verheirathete sich daselbst mit einem gewissen Mr Braun. (der Name des Mannes, an welchen meine älteste Schwester verheirathet ist mir entfallen, und habe ich von letzgenannter Schwester nie wieder Nachricht erhalten.)
Jetzt ich nun auch meine jüngste Schwester für mich verschollen, da an sie gerichteten Briefe unerbrochen zurückerfolgen.
Da nun letztgenannte Schwester wie ich aus ihren Briefen ersehe öfter bei Ihrer lieben Frau Tochter M. Zahn in New York verkehrt hat, so wollte ich Sie Hochverehrtester Herr Vetter hiemit ganz gehorsamst bitten, in den nächsten Schreiben an Ihre liebe Frau Tochter dieselbe zu ersuchen, ob über den jetzigen Aufenthalt meiner Schwester Ihr nichts bekannt ist. –
Da ich sonst in New York wissentlich Niemanden kenne als Ihre liebe Frau Tochter, so wäre es mir nicht unwarscheinlich⁵ durch die liebe Frau Cousine etwas Licht über genannte Schwester zu bekommen.
Schließlich bitte ich Sie Hochverehrtester Herr Vetter meine gethane Bitte nicht übel zu danken, da mir keine andere bekannte Quelle zu gebote stand.
Mit vielleicht herzlichen Grüßen an die lieben Ihrigen, und mit dem Wusnche: Gott wolle Ihr so theures Leben noch recht lange u glücklich erhalten, schließt

Ihr
ganz
gehorsamster Vetter
Friedr. Spohr

Söllingen (bei Jerxheim)
d 7^ten Septbr.
1856.