Adam Schüssler an Louis Spohr in Kassel

Hochwohlgeborner Herr Generaldirector!
Verehrtester Herr! 

Der innige Dank, welchen ich Ihnen im Namen des Vorstands der Tonhalle für die Gewogenheit darzubringen die Ehre habe, in welcher Dieselben so gefällig bald die Schillerfesttage Ihrer tiefprüfenden Beurtheilung unterzogen haben, ist uns nicht möglich so in Worten auszudrücken, als wir ihn lebhaft fühlen und es nie vergessen werden wie sehr der Verein selbst und wir Ihnen verpflichtet sind. 
Aber auch wegen der Urtheilsbegründungen des Herrn I. Lachner in Hamburg schon sind wir verbunden, den bezüglichen Vorhalt hiermit gehorsamst anzuzeigen.
Der Schreiber dieses, dem die nöthigen Bethätigungen in Folge von Preisausschreiben der Tonhalle zu besorgen obliegt, hat beim Rückerhalten der Bewerbungen von Herrn Lachner sich nur beeilt, diese Werke alsbald Euer Hochwohlgeboren zu übersenden weil er vermuthet, Sie würden demnächst eine Reise antreten und so hatte er keine Ahnung, das in den Bewerbungen Aeuserungen des Herrn Lachner über dieselben besonders geschrieben lägen; um so weniger, da drei dergleichen (zu N^o I. VI. und VII.) seinem ausführlichen Urtheilsbrief vom 23. Juni d. J. nebst den Werken beigelegen, deren wir daher jetz¹ einige doppelt bei unserm bezüglichen Schriftenheft vorliegen haben.
Es scheint, daß Herr Lachner, dermal mit seinen Brüdern in Tyrol, mit der Abschickung der Werke vor seinem ReiseAntritt geeilt und so die fraglichen Blätter – wahrscheinlich den bei der Prüfung der Compositionen geschriebenen Vormerkungen zu beseitigen vergessen habe. 
Wir bitten recht angelegentlich: erhalten Sie, verehrtester Herr, dem Verein der Tonhalle auch fernerhin Ihre helfende Gewogenheit, und genehmigen die stete Verehrung, in welcher zu zeichnen die Ehre hat 

Euer Hochwohlgeboren 
dankbar ergebenster Vorstand d. T. 
I. A. d.² A. Schüssler. 

Mannheim 18 Juli 
1856.