August Kiel an Louis Spohr in Braunschweig

Hochgeehrter Herr Generalmusikdirector!
 
Der Ueberbringer dieses, Herr Consistorial-Rath Dr. Heinrichs von hier wünschte Ew. Hochwohlgeboren seine Hochachtung zu bezeugen. Derselbe ist ein ausgezeichneter Redner und abgesehener Gesellschafter. – Unser Fürst ist nach Gastein abgereist, und hat den Befehl zurückgehen lassen daß die noch von Ihnen zu hoffenden Lieder ihm nachgeschickt werden sollen. Der Fürst wollte Ihnen ehe er abreiste, für die Freude die Sie ihm durch die schönen Lieder gemacht haben, seine Erkenntlichkeit beweisen: ich bat ihn damit zu warten, bis Sie ihm die anderen Lieder geschickt hätten. Ich weiß nicht ob ich in Ihrem Sinn gehandelt habe. Wenn ich ein größerer Freund von diesen Liederfesten wäre, so wäre ich selbst nach Braunschweig gekommen, allein ich muß gestehen daß ich an einemmale hinlänglich dick und satt gehabt habe. Im Herbst werde ich eine Reise machen, und hoffe das Glück zu haben, Ihnen in Cassel meine Aufwartung machen zu können. Ich hatte immer geglaubt die unangenehmen Geschichten mit Bott würden sich wieder ausgeglichen haben.¹ Der Nachricht in den Zeitungen, daß Sie die Direction niedergelegt hätten², habe ich keinen Glauben schenken können, da Sie sich, Gott sei Dank einer kräftigen Gesundheit erfreuen, die ich Ihnen von ganzem Herzen noch lange wünsche.
Ich bitte mich Ihrem Herrn Bruder, dem Baumeister nebst Familie bestens zu empfehlen und wünsche Ihnen in Braunschweig recht heitere Tage.
 
Mit bekannter Hochachtung und Ergebenheit
Ew. Hochwohlgeboren
gehorsamster
AugKiel
 
Detmold d. 12^ten July 1856.
 
Wenn es Ihre Zeit erlaubt, so erfreuen Sie mich bald durch einige Zeilen.
 
d.O.