George Hogarth für die Philharmonic Society London an Louis Spohr in Kassel

Londres, 13. Princes Street,
Cavendish Square
27. Novembre, 1854

Mon cher Monsieur Spohr,

J‘ai le plaisir de vous écrire de la part de Messieurs les Directeurs de la Société Philharmoniques.
M. Costa, pendant plusieurs anées le Directeur des Concerts Philharmoniques, ne pouvant, à cause de l‘état de sa santé, continuer de remplir les fonctions de cet office, Messieurs les Directeurs de la Société ont la plus grande envie d‘obtenir les services importants de l‘artiste le plus illustre de l‘Europe. Ils désirent, donc, d‘offrir à M. le Docteur Spohr l‘engagement au Directeur des Concerts de la saison prochaine, si vous le trouvez convenable de l‘accepter. Dans ce cas-là, j‘aurai le plaisir, de leur part, de vous offrir un engagement formal à cet effet.
Veuillez bien m‘honorer d‘une résponse, qui sera (j‘espere) affirmative, et Messieurs les Directeurs s‘emuresseront de vous faire une proposition qui ne sera pas indigne, nous esperons, ni de Monsieur Spohr ni de la Société Philharmonique.
Agréez l‘expression de ma considération distinguée.

Geo. Hogarth
Sécrétaire

A M. le Docteur Spohr.

Les Concerts de la saison prochaine sont fixés pour les dates suivantes: -

12 et 26 Mars,
16 et 30 Avril,
14 et 28 Mai,
11 et 25 Juin.

Permettez moi de vous prier que, pour le présent, cette communication soits confidentielle.