Franz Joseph Keppner an Louis Spohr in Kassel

S^r Hochwohlgeborener
dem
Kurhessischen General-Director u. Hofkapellmeister, Herrn
D^r L. Spohr
a.
Kassel

Frey.
d. E.


St. Georgen, den 24ten Mai 1854.

Hochgeehrtester Herr!

Da es Sie interessiren dürfte, zu erfahren, wie es mir in Karlsruhe ergangen ist, so ermangle ich nicht, Ihnen darüber Nachricht zu ertheilen. –
Herr Director Devrient, der von dem Regenten von Baden¹ die oberste Leitung der musikalischen und poetischen Angelegenheiten erhielt, und den ich „deßhalb“ zuerst besuchte, hatte mir die private Aufführung des Werkes vor einigen höheren Ministerial-Beamten in Aussicht gestellt, und wollte nur noch mit Herrn Hofkapellmeister Strauß darüber Rücksprache nehmen. Zu diesem Zwecke ersuchte er mich, Herrn Strauß zu besuchen und gab mir ein Briefchen an ihn. –
Was mir den Herrn Director geneigt machte, war Ihr Reskript², das ich ihm zeigte, und das wiederholt von Ihrem gütigen Wohlwollen und Ihrer ausdauernden Sorgfalt für mein Fortkommen spricht, und für das ich Ihnen meinen herzlichsten Dank ausspreche.
Herr Strauß also, um zurückzukommen, las etwa 10 Minuten in der Partitur und hielt es dann für gut mir zu sagen, daß es zu meinem Wohle und in meinem Interesse sei, die Aufführung zu unterlassen, welche gutgemeinte und schmeichelhafte Äußerung er auch Herrn Devrient wiederholte! So wie es überhaupt nicht meine Sache ist, zu oppniren, so räumte ich auch hier alsbald, nach vernommenem Oracelspruch, das Feld.
Das durchaus ungünstige Urtheil über, das Ihnen bekannte, Potpourri³ befremdet mich um so mehr, als ich in München, wohin ich einige Zeit reißte, von Herrn General-Director Lachner, den ich um sein Urtheil ersuchte, ein überraschend gutes Urtheil erhielt, welche Ueberzeugung Herr Lachner auch ganz ehrenvoll gegen Herrn Hofsänger Dietz zu München aussprach, –
Ich kann v. Herrn Strauß nicht verlangen, daß ihm meine Arbeiten gefallen, aber wenn „Sie“ durch wohlwollende Empfehlung meiner Fähigkeiten in edelmüthiger Weiße zum Fortschritte behülflich zu sein streben, so halte ich es von Herrn Hofkapellmeister zu Karlsruhe für unbescheiden und für etwas malitiös, mir in so schroffer Weiße den Weg zu verlegen. Uebrigens will ich einen anderen Weg einschlagen als den, so Herr Strauß vermuthet. Ich werde dem Herrn Strauß nicht mehr beschwerlich fallen und weder ein nochmaliges Stipendium noch sonst einen Erfolg „in Karlsruhe“ zu erreichen streben, da Herr Strauß sonst in ewigen Sorgen lebt, „ich“ möchte mich unter seinen Augen blamiren und compormittiren. Für mich steht – Gott sei Dank! – die ganze Welt frei! –
Dies ist die Thatsache und meine Ansicht in strenger Wahrheit. Indem ich Sie noch bitte, mich bei der Frau Spohr gefälligst entschuldigen zu wollen, weil ich von ihr nicht Abschied nahm, (Ich sah sie nirgends als ich v. Ihnen Abschied nahm, und durch einen nochmaligen Besuch befürchtete ich, lästig zu werden), so wie zu entschuldigen, daß ich Ihnen dies Schreiben durch Herrn Schmelz, dem ich einiges Nothwendige zu schreiben hatte, zusende, grüße ich Sie und Ihre Frau recht herzlich und bin Ihnen ergeben und treu, wie es sich für einen braven und „dankbaren“ Schüler von selbst versteht.
Mit Hochachtung und Verehrung

F. Keppner.