Autograf: Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohnarchiv (D-B), Sign. Mus.ep. Spohr-Correspondenz 1,19
Inhaltsangabe: [Ernst Rychnovsky], Beschreibendes Verzeichnis der Autographen-Sammlung Fritz Donebauer in Prag, 2. Aufl., Prag 1900, S. 81
Beleg 1: Sammlung Fritz Donebauer, Prag. Briefe, Musik-Manuscripte, Portraits zur Geschichte der Musik und des Theaters. Versteigerung vom 6. bis 8. April 1908 (= Katalog Stargardt), Berlin 1908, S. 97
Beleg 2: Georg Kinsky, Versteigerung von Musiker-Autographen aus dem Nachlaß des Herrn Kommerzienrates Wilhelm Heyer in Köln im Geschäftslokal der Firma Karl Ernst Henrici. Montag, den 6. und Dienstag, den 7. Dezember, Bd. 1, Berlin 1926, S. 100

Monsieur Spohr
à Cassel.

Monsieur!

Quelques personnes m‘engagent pendant mon Court sejour à Cassel, d‘y donner un Concert;
Je craines cependant, vu que je ne suis pas comme des masses, de ne pas réussir, mais pourtant si je le donne, le Concert, ce ne serait qu‘avec votre brillant et bienviellant Patronage, si dumoins vous voulez bien faire l‘honneur de ma l‘accorder. ./.1
Je ne connais personne dans les Artistes de cette localité, et je ne pourrais vraiment pas organiser me petit programme sans votre appui, et soutien, pour me recommander aux artistes, qui voudront bien me préter leur Concours.
J‘ai l‘honneur de vous Demander au Conseil au sujet de mon projét artistique, vous déclarant toute fois, n’en pas faire un but de Speculation, et ne Défirant, que couvier nos train. ./.
Je ne connais pas non plus le Môde, de monter les concerts à Cassel, et je vous avoue que je suis très maladroit à ce sujet.
Veullez je vous, prie Monsieur m‘honorer d‘un môt de Réponse.

Vous obligerez enfinitement
Celui qui est,
avec un profond Respect,

Votre tout Devoué Serviteur.
R. Garcia

3 Obre 1853.
Hôtel de l‘Empereur Romain.

N.B. Nos Salutations Empressées à Madame, et à votre aimable faimille ./. S.V. plait ./.

Autor(en): Garcia, Raffaele
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen:
Erwähnte Kompositionen:
Erwähnte Orte: Kassel
Erwähnte Institutionen:
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1853110356

Spohr



Der nächste erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist Garcia an Spohr, 08.10.1853.

[1] Bei dem Zeichen „./.“ handelt es sich wohl um einen freimaurerischen Zusatz, der sich in anderen Briefen an Spohr bei Unterschrift findet (vgl. z. B. Ferdinand Gassner, 19.03.1842 und Julius Edele an Spohr, 01.06.1855; s. a. Philippe A. Autexier, Lyra Latomorum. Das erste Freimaurerliederbuch. Masonica über Haydn Mozart Spohr Liszt, pdf-Version nach dem Typoskript im Deutschen Freimaurermuseum Bayreuth, S. 348).

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (24.02.2021). Zunächst fälschlich mit Autor Manuel Garcia ediert; korrigiert nach freundlichem Hinweis von Thomas Synofzik: 06.09.2022.