Josias von Heeringen an Louis Spohr in Kassel

Euer Hochwohlgeboren,

wollt ich doch ganz privatlich anheimgeben, ob Sie es in dem Interesse Ihres Urlaubs nicht vorziehen würden Ihren Urlaubs-Gesuch wieder eine analoge Faßung von dem im vorigen Jahre zu geben, da es doch nicht unmöglich sein könnte, daß ich die Auflage erhielte diese Gesuche im Originale einzusenden. Es wäre in dieser Beziehung nur gut wenn der anhängige Rechtsstreit¹ ganz unerwähnt bliebe u. Sie nur Ihren Wunsch um Urlaub aussprächen, ganz wie das vorigemal.
Morgen laße ich sämmtliche Urlaubs-Gesuche am allerhöchsten Ort einberichten, erhalte ich dann ein anderes von Ihnen, so sende ich das jetzt² erhaltene Ihnen wieder zu. –
Mit der Vollkommensten Hochachtung

Euer Hochwohlgeboren
ergebener v. Heeringen.

C. d. ³/₆ 53.
Sehr eilig!