Joseph Joachim Raff an Louis Spohr in Kassel

S^r Hochwohlgeboren
Herrn Generalmusikdirector
D^r Louis Spohr
Ritter hoher Orden u.s.w.
in
Cassel
 
 
Hochverehrter Herr und Meister!
 
In der Anlage erlaube ich mir Ihnen das Buch und die Partitur meiner Oper „König Alfred” zu überreichen mit der Bitte, dieselbe durchsehen und mich hernach gütigst wissen lassen zu wollen, ob sie die Annahme derselben an Ihre Bühne bevorworten möchten. Das Werk ist hier¹ mit größten Beyfalle aufgenommen worden, und soll demnächst auch in Dresden einstudirt werden.
Sollte Ihnen die Partitur conveniren(?), so werde ich mich beehren, mich Ihnen persönlich vorzustellen, was mir um so mehr Freude machen wird, als ich schon seit beinahe 7 Jahren nicht mehr das Vergnügen gehabt, Sie zu sehen. Wenn Sie es so einrichten könnten, daß ich während meiner Anwesenheit in Cassel ein größeres Werk von Ihnen zu hören bekäme, so wäre das freudlich von Ihnen.
Werden Sie mir übel nehmen, wenn ich Sie schließlich noch bitte, mir sobald wie möglich Nachricht zu kommen lassen zu wollen, weil ich im Sinne habe in ganz nächster Zeit Berlin und Hamburg zu besuchen.
Inzwischen verharre ich mit ausgezeichneter Hochachtung
 
Ihr
bereitwillig ergebenster
Joachim Raff.
per adresse: D^r Franz Liszt.
 
Weimar 18.IV.52.