Louis Spohr an Carl Ferdinand Pohl in Wien

Sr. Wohlgeb.
Herrn C.F. Pohl
Organist und Musiklehrer
in
Wien.
Stadt, Currentgasse 405, 4^ter St.

frei.¹


Cassel den 11^ten Januar
1852.

Hochgeehrter Herr,

Recht sehr hat mich Ihre freundliche Zuschrift erfreut, da sie mich mit einem denkenden und talentvollen Künstler bekannt macht von dessen Werken mir bisher noch nichts zu Gesicht gekommen war. Um so mehr mußte mir Ihr charaktervolles, sinnig aufgefaßtes Lied (wohl mehr Ballade,) gefallen und gern nehme ich die Widmung desselben an und werde mich dadurch geehrt fühlen. – Wollen Sie mir gestatten, Sie auf einige fehlende Versetzungszeichen in der mir gütigst zugesandten Abschrift² aufmerksam zu machen, damit sie in den zum Stich³ bestimmten Manuscript, wenn sie auch dort fehlen sollten, noch vorher nachgetragen werden. Im 18^ten Takt fehlt vor dem 4^ten Viertel ein b vor es. Ferner fehlen im 53, 54 und 55^sten Takte die ♮ vor g. – Auch glaube ich, es würde gut seyn, wenn Sie bey der Stelle: den Vorhalt von as, den die meisten Sänger wohl ohnehin singen werden, ausschrieben, weil sie dann besser mit den folgenden Vorhalten auf klagt und jammert harmoniren würde.
Empfangen Sie nochmals meinen Dank für Ihre freundliche Zuschrift.
Mit vorzüglicher Hochachtung

Ihr
ergebenster
Louis Spohr.