Carl Gollmick an Louis Spohr in Kassel

Hochgeehrtester Kapellmeister.

Indem ich Ihnen meinen verbindlichsten Dank¹ für die gefällige Besorgung der Baldeneckerschen Simphonie sage, bin ich so frei Ihnen das Werk hiermit zurückzusenden, u zwar mit dem besten Vertrauen² einer guten Aufnahme in Cassel, da dasselbe am Jubelfest des 1^st Octobers sich hier einer allgemeinen Theilnahme erfreut hat. Es würde ihm nach jedem Satz wie zum Schlusse die lautesten Acclamationen zu Theil u. nicht etwas(?) aus Rücksichten für die Feyer, sondern aus einer Ueberzeugung. Meiner eigenen u ganz unpartheilichen Meinung nach ist diese Simphonie in Bezug auf Inhalt u Form, so wie in Behandlung u Durchführung nobler Thema‘s den besten Werken an die Seite zu stellen, die aber nicht mit Ostentation auftreten u Ansprüche an Prunk machen.
Weit entfernt Ihrem eigenen Urtheil hiermit nur im geringsten vorgreifen zu wollen, soll diese Note(???) zu Ihrem eigenen Vertrauen auf eine gute Aufnahme in Cassel, nur den Commentar liefern, oder dasselbe rechtfertigen. Jedenfalls werden Ihre eigenen Proben durch unsere hiesige Aufführung erleichtert werden, indem sich jezt in den Stimmen keine Fehler mehr vorfinden kann.
Bei dieser Gelegenheit habe ich die Ehre Sie in Kenntniß zu setzen daß die Proben zu Kreutzers Aurelia³ bereits in Darmstadt begonnen haben, u die Vorstellung selbst in längstens 14 Tagen statt finden wird.⁴ Mehre musikal. Blätter haben sich bereits über den Werth der Oper wie über die Darstellung derselben in Cassel günstig ausgesprochen.⁵ Nehmen Sie hochgeehrter Herr Spohr die Versicherung meiner aufrichtigen u nie verlöschenden Hochachtung u Verehrung.

CGollmick
^./.⁶

Francfurt d. 5/10/51.