Louis Spohr an Elisabeth Dilcher in Fulda

An Frau... Dilcher in Fulda
 

Cassel den 3^ten October
1851.

Geehrte Frau,
 
Gerührt durch Ihre hülflose Lage, und in der Voraussetzung, daß das Musiktalent Ihres Sohnes wirklich so bedeutend sey, als das mir eingesandte Attest besagt, erbiethe ich mich, ihm zu seiner weitern Ausbildung unentgeldlich Unterricht zu ertheilen, wenn es Ihnen möglich ist, sich mit ihm nach Cassel zu übersiedeln, oder wenn Sie ihn hier bey Verwandten oder in anderer Weise unterbringen und erhalten können. -
Meine Bekannten zu einer Unterstützung zu diesem Zwecke aufzufordern, ist für jezt unthunlich, da sie sämtlich, wie auch ich, außergewöhnliche Ausgaben zur Erhaltung der eidgetreuen Staatsdiener und Officire und zur Milderung des über das Land gebrachten Unglücks, genug zu tragen haben.¹ - Gelingt es Ihnen mit Hülfe einiger Musik- und Menschen-Freunde Ihrer Stadt die nöthigen Mittel zur Übersiedelung hieher oder zur Erhaltung des Knaben hierselbst zusammen zu bringen, so bin ich erböthig, den Unterricht sogleich nach dessen Hieherkunft zu beginnen.
Hochachtungsvoll
 
ergebenst
Louis Spohr