Alexandre Malibran an Louis Spohr in Kassel

Paris ce 14 Avril 1851.

Mon bon et très-cher Maître,

Pardon si ma lettre arrive un jour tard pour vous porter tous mes veux et
vous renouveller l’allurance de mon affection et de ma reconnaissance: j’ai gardé le lit plusieurs jours, ma femme et mon domestiqe aussi, toute le maison a été malade, voilà la saison qui ma privé du bonheur de vous écrire plutôt. –
J’ai dit votre Ottetto dont Onslow a été ravi, je vais dire votre Quartett-Concert, etc votre Double Quatuor en E moll. –
Notre musique avais(???) reçue avec enthousiasme et j’en suis bien heureux. – Il n’y a rien pour moi au dessus de la gloire de mon maître, de mon bienfaiteur. – J’attends une occasion qui vous portera le petit présent que je vous offre chaque année à titre de souvenir.
Quoiqu’il arrive, ne doutez jamais de mon cœur, ce serait me fais injure, et croyez que le jour que je perdrai la mémoire de vos bienfaits, cette que je serai morte. –
Ma femme se rappele ainsi que moi en souvenir de Madame Spohr etc je suis pour la vie votre devoué et obeissant elève

A. Malibran