Louis Spohr an Alexandre Malibran in Straßburg(?)

[…] Jetzt steht es so schlecht mit unserem Orchester, daß wir gar keine Opern mehr geben können; denn sämmtliche Regimentsmusiker sind nach und nach von hier weggezogen, und die Musiker der preußischen Regimenter dürfen wir nicht annehmen, da die Preußen als Feinde angesehen werden. Um daher nur Entreakte zu den Schauspielen machen zu können, hat man einige Blasinstrumente der Bürgergarde nehmen müssen, die aber für die Oper nicht tauglich sind.¹ Auch unsere Abonnementsconcerte können in diesem Winter nicht stattsinden. Um daher nur irgend eine Einnahme für unsere Wittwencasse zu gewinnen, haben wir Quartettsoiréen angekündigt, die in 8 Tagen beginnen werden. – Um so viel wie möglich die böse Zeit [...] zu vergessen, habe ich wieder mit Eifer zu arbeiten begonnen, und ein neues Quintett für Streichinstrumente (das siebente) beinahe vollendet. – Meine neue Simphonie, die Jahreszeiten, ist hier noch nicht aufgeführt worden, wohl aber in Leipzig² und Berlin. Auch nach London ist sie verschrieben worden³, und ich wurde sogleich eingeladen, sie dort selbst zu dirigiren, mußte aber leider, weil ich keinen Urlaub bekommen konnte, ablehnen. — Ihren schönen Aufsatz, in welchem auch dieser neuesten Sinfonie erwähnt wird, haben wir und unsere Bekannten mit großem Interesse gelesen […]