Autograf: Biblioteka Jagiellońska Kraków (PL-Kj), Sign. Korrespondencja Schumanna, Bd. 22, Nr. 4000a
Kopierbuch: Robert-Schumann-Haus Zwickau (D-Zsch), Sign. 4871,VII,C,10-A3 [Robert Schumann, Briefverzeichnis, Ms., Rubrik „Empfangene Briefe“, Nr. 4000a] (Beleg)
Druck 1: Julia M. Nauhaus, Musikalische Welten. Clara und Robert Schumanns Verbindungen zu Braunschweig, Sinzig 2010, S. 165
Druck 2: „Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit Louis und Dorette Spohr 1831 bis 1853“, hrsg. v. Thomas Synofzik, in: Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit Korrespondenten in Süddeutschland, hrsg. v. Ekaterina Smyka, Thomas Synofzik, Katharina Klein und Michael Beiche (= Schumann Briefedition II,26), Köln 2024, S. 1063-1099, hier S. 1093
Sr. Wohlgeb.
Dem Herrn Musikdirector
Robert Schumann
in
Düsseldorf.
frei.
Cassel den 13ten Sept.
1850.
Hochgeehrter Herr Musikdirector
Meine Antwort auf Ihren lieben Brief hat sich etwas verzögert, weil ich Ihnen gleich das Resultat meiner Bemühungen melden wollte. Ich gab dem Intendanten1 das Textbuch Ihrer Oper und empfahl ihm das Werk so warm, wie ich es achte. Nach mehrfachen Erinnern erhielt ich endlich heute früh seine Zustimmung, daß es bey uns in Scene gesetzt werden soll. Außer der seinigen bedarf ich aber auch noch der des Kurfürsten, der jetzt, nach der verunglückten Revolution von oben, nicht in der Stimmung ist, daß der Intendant ihm von Theaterangelegenheiten sprechen dürfte! Er muß dazu eine ruhigere Zeit abwarten, zweifelt aber nicht daß der Kurfürst die Aufführung Ihrer Oper genehmigen werde. Halten Sie uns daher eine Abschrift der Partitur bereit; ich hoffe, sie bald einfordern zu können.
Über alles weitere in meinem nächsten Schreiben.
Unter herzlichen Grüßen an Ihre liebe Frau von mir und der meinigen ganz
der Ihrige
Louis Spohr.
Autor(en): | Spohr, Louis |
Adressat(en): | Schumann, Robert |
Erwähnte Personen: | Friedrich Wilhelm Hessen-Kassel, Kurfürst Heeringen, Josias von |
Erwähnte Kompositionen: | Schumann, Robert : Genoveva |
Erwähnte Orte: | Kassel |
Erwähnte Institutionen: | Hofkapelle <Kassel> |
Zitierlink: | www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1850091311 |
Dieser Brief ist die Antwort auf Schumann an Spohr, 27.08.1850. Der nächste erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist Schumann an Spohr, 13.12.1852.
Schumann erhielt diesen Brief am 15.09.1850 (vgl. Tagebucheintrag gleicher Tag, in: Haushaltsbücher Teil I. 1837-1847, hrsg. v. Gerd Nauhaus (= Robert Schumann Tagebücher 3), Basel und Frankfurt am Main 1982, S. 538).
[1] Josias von Heeringen.
Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (02.11.2018).