Hermann Härtel für den Musikverlag Breitkopf & Härtel an Louis Spohr in Kassel

Herrn Hofkapellmeister D^r Spohr
in
Cassel.

d. g.¹


Hochgeehrter Herr Kapellmeister,

Wir erlauben uns durch diese Zeilen Ihnen einen trefflichen Gelehrten und sehr werthen Freund, Herrn Professor Jahn, in besonderer Beziehung angelegentlichst zu empfehlen und ihm Ihre freundliche Theilnahme und Unterstützung zu erbitten.
Herr Jahn – welcher wohl schon früher Ihnen begegnet ist, ohne Ihre nähere Bekanntschaft zu machen – ist Profe[ssor] der Archaeologie an unserer Universität interessirt sich a[ber] sehr wesentlich für Musik, und hat darin ernste Studien gemacht. Er hat jetzt die Absicht, eine Biographie Beethovens zu schreiben, deren Verleger wir sein werden. In dieser Beziehung hauptsächlich wird er Ihnen seinen Besuch machen, und in dieser erlauben wir uns Ihre Güte für Ihn in Anspruch zu nehmen.
Sie haben, das ist bekannt, längere Zeit in Beethovens Nähe, jedenfalls vertrauter Nähe, zugebracht, und unter den Wenigen, welche noch persönliche Erinnerungen haben, stehen Sie sicher in erster Reihe. Herr Prof. Jahn hat die ernste Absicht, umfassende Studien für sein Werk zu machen, und so muß ihm viel daran gelegen sein, zu hören, zu erfahren, was Sie über Beethoven mittheilen können und wollen; sei es jetzt mündlich, oder später auf andrem Wege. Es wird seine Sache sein, sich bei Ihnen als ein Solcher einzuführen, dem Sie Ihr Wissen gern vertrauen; wir zweifeln nicht daran; so hoffen wir Ihrer freundlichen Theilnahme versichert sein zu dürfen, und sagen Ihnen im Voraus dafür den wärmsten Dank.
In großer Hochachtung

Ihr ganz ergebener
Breitkopf & Härtel
(Dr. Härtel)

Leipzig
am 16. Mai 1850.