Alexandre Malibran an Louis Spohr in Kassel

Deutschland
An Herrn Kapelmeister Louis Spohr.
in Hessen-Cassel.

frei¹


Strasbourg ce 19 Mars 1850.

Maître,

Deux jours après avoir envoyé à M. votre gendre² une lettre toute anyieuse pour avoir des nouvelles posivires de votre santé, j’ai appris par une dame de Cassel que vous étiez revenu sain et sauf à la tête de votre orchestre. –
Depuis cette époque, je suis resté moi-même alité et très souffrant. – Je profite des premiers jours de ma convalescence pour venir vous dire au nom du Comité de la société de S^t Cecile et au mien quelle parte nous avons tous prise au douleureux évinement dont vous avez la victime et quelle est notre joie de savoir que Dieu vous a conservé à l’art et à vos amis. – Oui, Maître, au milieu des souffrances de ma maladie, je³ me disait à moi-même: je ne suis rien; ne voudrait-il pas mieux que je meure que de voir tomber un grand et immortel génie; oui, cette fois ma vie pour la sienne. – Mais, le Ciel vous protége, il veille sur votre précieuse existence, et vous avez été sauvé. – Nous nous en séjouissons tous du fond du cœur, et moi, j’en suis plus encore que ceux qui m’entendent, car je vous aime de tout mon cœur et je suis pour la vie votre dévoué élève

A. Malibran