1849121543
Eduard Biberhofer an Louis Spohr in Kassel
Kassel, Sonnabend 15. Dezember 1849
Autograf: Universitätsbibliothek Kassel – Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287
Hochverehrteter Herr General-Musik-Director!
Bei Durchsicht des mir zugesandten Partes aus Iphigenie finde ich, daß gerade die fragliche Nummer für mich auch nicht die geringste Gelegenheit darbietet, mich dem Publikum gegenüber im Conzerte bemerkbar zu machen, und daß die Arie des Orestes in dieser Scene gar nicht vorkömmt. Ich beehre mich daher Ew. Hochwohlgeboren zu ersuchen, mir zu erlauben anstatt dessen die Scene und Arie aus „fliegenden Holländer“ 1t Act singen zu dürfen, welche zum Zwecke eines Conzertes in jeder Hinsicht mehr geeignet seyn dürfte. Herr Hagen, der ohnedieß Donnerstag beschäftigt ist, wird jedenfalls froh seyn, seine Mitwirkung bis zum nächsten Conzerte aufgeschoben zu wissen.
Ich verharre mit der vorzüglichsten Hochachtung
Ew. Hochwohlgeboren
ergebenster
Biberhofer
v. h.1 d. 15/12 49
| Autor(en): |
Biberhofer, Eduard |
| Adressat(en): |
Spohr, Louis |
| Erwähnte Personen: |
Hagen, Wilhelm |
| Erwähnte Kompositionen: |
Gluck, Christoph Willibald : Iphigénie en Aulide Wagner, Richard : Der fliegende Holländer |
| Erwähnte Orte: |
Kassel |
| Erwähnte Institutionen: |
Hoftheater <Kassel> |
| Zitierlink: | https://www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1849121543 |
[1] Abk. f. „Von Hause“ (vgl. Franz Ritter, Echter Anstand, guter Ton und feine Sitte, als bewährte Wegweiser durch das gesellige Leben; oder (zur allgemeinen Verständlichkeit) Neuestes Wiener-Complimentirbuch, für Personen beiderlei Geschlechtes, sich in allen Verhältnissen mit ihren Nebenmenschen, wahrhaft angenehm und liebenswürdig zu benehmen wünschen, Wien 1834, S. 78).
Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (10.07.2026).