Christian Friedrich Lueder an Louis Spohr in Kassel

Mein innigst verehrtester Freund!

Ihr so eben eingehendes liebes gestriges Schreiben setzt bezüglich des hier allgemein beliebten August’s¹ dortiger Anstellung Haus u Hof in Erregung! – streut aber zugleich glühende Kohlen auf mein Haupt, Ihnen noch nicht ein Mahl die herzlichste Dankverehrung Ihres lieben Schreibens vom 5^t v.M. u der abermahls so unermüdlich gütigen Saiten-Sendung ausgedrückt zu haben! – an welcher Verspätung dieses Mahl ein recht hartnäckiger Grippe-Anfall einigen Antheil hatte. – Erst seit einigen Tagen bin ich des Stubenarrestes wieder entlassen; was mich denn um so mehr Ihre liebevolle Nachsicht erhoffen lassen würde, wenn auch Ihr jetziges liebes Schreiben nicht Ihre implicite nachsichtsvolle Absolution im voraus mir brächte! – 
Wenn gleich auch bey General Halket’s neulicher Anwesenheit unserer Hoffnung noch mehr Boden gewann, dem in Hannover mit so großem Beyfalle am 31^st März debütirt habenden Kömpel bey Eröfnung des neuen Opernhauses daselbst als Solo-Spieler angestellt werden zu sehen: so bleibt doch „der Vogel in der Hand“ in jetziger immer doppelt werth zu halten! – wenn auch zunächst um 50 Rth unter Ihrer liebevollen Absicht; – zu Mahl bey dem dagegen großen Vorzuge, so wie weiteren Kunstausbildung unter Ihrer schützenden Flügeln verbleiben zu lassen! – u so haben wir insgesammt, – Er selbst natürlich an der Spitze! – des endlichen Gelingens Ihrer liebevollen Beschützung uns so dankerfüllt als innigst erfreut! – so nahe die Trennung von ihm mir auch geht! – u so schnell als nur seine Abschiedsbesuche u Einsammlung der durch ihn den Schülerinnen geliehenen Musicalien pp zu bewirken steht, wird Er sich einstellen; jeden Falles aber im Laufe dieser Woche; u wird Er nach Ihrer noch weiteren Bestimmung am 14^t entweder den Jessonda-Potpourri oder die „Gesang-Scene“ freystehend ohne Pult vortragen können. – Hätte Er nicht die „Gesangs-Scene“ vor 4 Jahren dort schon ein Mahl im Entre-Act gespielt: so würden wir für solche auch noch größere Pieçe noch mehr stimmen, als für den Potpourri allein; weil jene ihm insofern noch etwas mehr Sicherheitsgefühl für ersten Augenblick gewährt, als das begeisternde längere Tutti für ersten Solo-Einsatz mehr kräftigt u ermuthigt; statt daß der Potpourri gleichermaßen Momente des Hervortretens ein ruhiges Pianissimo-Portamento fordert, gesichert gegen etwa etwas zitternden Bogen; desmaßen Er² den Potpourri immer lieber gespielt hat, wenn der doch etwas beklommene Moment d e s e r s t e n H e r v o r t r e t e n s durch schon vorausgegangenen Vortrag z. B. der Gesang-Scene pp für solchen Abend schon überwunden war. – Gleichwohl wird, ihn beyde Meisterwerke à la Hannover vortragen zu lassen, schwer zu arrangiren stehen? – u so nach wählen Sie wenn das nicht passlich erscheint, immerhin das Ihnen am passlichsten erscheinende solcher beyden Werken. 
Das leider nur erst ein Mahl hier zu Stande gebrachten Quartett³ überraschte mich zum höchsten, besonders auch hinsichtlich des Ensembles; dessen tüchtige Vortrefflichkeit August dadurch erwirkt hatte, daß Er die 2^t Violin u Bratsche seinem Schüler u dessen Vater⁴, – unter Zuhülfenahme des Pianoforte’s für die Violincell-Stimme! – möglichst fleißig einstudirt, die letztere aber Krüger in Nordheim ebenfalls zuvor eingeübt hatte. Sie spielten Ihre herrlichen e dur⁵, a dur⁶ u h moll-SoloQuartetten⁷ namentlich auch so Solo-Discant u zehrt bey allem Feuer Kömpel’s, daß diese Ausführung dreist Ihnen Selbst als Morgen-Ständchen hätten gewidmet werden dürfen, wenn unsrer Hütte das Glück geworden wäre Ihnen eine Ruhestätte darzubiethen! – 
Auch eröfnete ich ihm andern Morgens, daß, – wenn etwa die Casseler Entscheidung nesatis⁸ ausfallen sollte, – er hier ruhig noch einige Jahre die zu nahestehende Hannoversche, denn gleich um einen Pas⁹ vorrückende, Anstellung erwarten möge; u ich ihn alsdann also situiren wolle, daß Er seinem Vater¹⁰, ohne eigenes Arrangement, auch von hier aus jährlich 50-60 Rth. Unterstützung fest zusichere, u Extra-Concertirungs-Einnahmen dennoch für Violin-Ankauf-Fonds sammlen¹¹ könne; was ihm denn einige Thränen kindlicher Freude in die Augen presste! – bisher ist solche Kindes-Pflicht ihm noch unerreichbar geblieben, weil alles was Er bis zum 5- May, – als bis wohin ihm alle Garderoben-Bedürfnisse statt Gehaltes geliefert wurden, – durch Concertirungen u Unterricht zu erübrigen vermogte, in Musicalien gesteckt werden mußte; – eben für die Concertirungen u etwaige kleine Reisen; so daß Er jetzt doch würklich für ein 60-70 Rth. Musicalien eigenthümlich besitzt; z. B. mit Piano- wie mit Orchester-Stimmen von Ihren herrlichen Concerten das 3^t12, 8^t13, 9^t14, 11¹¹⁵ u 12^t16, – (das 15^t17 nur erst mit Piano-Stimme) – ferner Ihre 5 Solo-Quartetten, u noch manche andre Ihrer Solo-Sachen mit Orchestern; wie Ihre sämmtl. Salon-Stücke; – sodann Beriots h-moll Concert, 2 große Concerte Vieuxtemps, u dessen wie einige sonstige derartige Salon- u Studien-Sachen; u unmerklich nun auch das Mendelssohnsche Concert mit Piano- wie Orchester-Stimmen, u. s. w.; so daß Er für Reise-Zwecke nun völlig genug hatte, – – drängte jetzt seine Abreise nicht unerwartet so sehr: so würde ich ihn rasch noch ein Abschieds-Concert in Nordheim für schließl. Erübrigung von ein pptc(???) 30 Rth bereitet haben. Nach den bemerkten dortigen Verhältnissen aber, u auch hinsichtlich seines dortigen Auftretens am 14^t, ist keines weiteren Säumens Zeit! – 
Das Programm solches Ihres ersten Concertes ist allerdings so vielseitig anziehend¹⁸, – u Ihr neues Trio dazu!! – daß ich ernstlich darauf denke, Ihrer gar liebevollen Einladung endlich ein Mahl wieder zu folgen! – u wenn nur mein Befinden irgend es zulassen will, werde ich auf den Flügeln mehrer Sehnsucht kommen! – 
Vielleicht höre ich von Ihnen noch vor Kömpels Abreise, was Sie für dessen Auftreten am 14^t nach obigen Berührungen definitiv bestimmen? – u vielleicht ist auch schon eine Notiz möglich, wenn die letzte General-Probe vorzugsweise Ihrer 3^t Symphonie [Hörten wir nicht einst davon erste Aufführung im „Stadt-Bau“? – desselben Abends als im 2^t Theile Beethovens 9^t Symphonie aufgeführt wurde? und eine Cantate von einem Italienischen Maestro grauer Vorzeit.¹⁹ – Ihre Symphonie trug damahls bey mir durchaus entschieden den Sieg davon, von Allem was wir solches interessanten Abendes hörten!]²⁰ u der „Walpurgis-Nacht“ seyn werde; die mindestens beyde ich doch 2 Mahl zu hören gar sehr wünschte.²¹ – Hoffentlich Mittwoch Morgen! – 
Noch erlaube ich mir zu bemerken, daß vielleicht bey der Trio-Gelegenheit eine interessante Diversion²² gewähren könnte, Kömpel das Mendelssohnsche Concert spielen zu lassen? – was auch mir recht interessant seyn würde, da die bisher nur gehörte hiesige über alle Maaßen hölzerne Behandlung der von Mendelssohn selbst geschriebenen nicht leichten Piano-Begleitung bey ihrem Harmonie-Reichthum nur um so mehr Sehnsucht brachte, das originelle Werk ein Mahl von Ihrer genialen Frau Gemahlin, oder Frau von Malsburg, oder Tivendell jun. unterstützt werden zu hören! – Wie mir auch höchst interessant u belehrend seyn würde, das mich einstweilen mannigfach frappirt habende Werk gerade unter Ihrer vertraulicheren Beurtheilungs-Berichtigung ein Mahl zu hören! – 
Gebe denn der Himmel nur, daß dieser so lange entbehrten ersehnten Excursion zu Ihrem Parnasse nicht noch ein Hinderniß in den Weg trete!! – 
Meine Frau empfiehlt sich Ihnen u mit mir Ihrer theuren Frau Gemahlinn auf das herzlichste! – Unwandelbar innig u dankbar 

Ihr 
wärmster Verehrer 
CFLueder.