Caroline von der Malsburg an Louis Spohr in Kassel

Eisenberg d. 8^ten Juny 1849

Sie sind unendlich gütig, theuerer Herr Kapellmeister, nicht allein einen Theil Ihrer kostbaren, edeln Zeit dem Unterricht des August Zeis zu widmen, sondern auch seines weitern Fortkommens sich so thätig anzunehmen, und nur Ihnen hat er es zu verdanken daß mein Mann sich veranlaßt gefunden, ihm schriftlich bis zu seiner hoffentlich recht baldigen Anstellung wieder eine monatliche Unterstützung zu versprechen, wodurch ihm Gelegenheit gegeben wird, sich selbst durch Vorzeigung dieses Blattes um die Theilnahme andrer Wohlthäter zu bemühen, da an die frühere Art und Weise wie ich mich dieser schwierigen Sache angenommen, aus vielen Gründen mit deren Ausführung ich Sie nicht belästigen will, jetzt nicht mehr zu denken ist. Ich habe jedoch an Fräulein Osterhausen geschrieben, daß sie die Gräfin Auguste¹ ersucht, ihren frühern Beitrag ihm zukommen zu lassen; dies ist aber Alles was ich für ihn thun kann und wüßten Sie, lieber bester Herr Kapellmeister, alle Beweggründe die mich so handeln lassen, so würden Sie gewiß vollkommen mit mir einverstanden sein. Gesprochen habe ich ihn nicht was er auch keinesweges erwarten konnte, da er durch Frau v. Heppe nur zu gut weiß, daß nur dann ich ihn sehen werde, wenn er seine empörende Undankbarkeit, sowohl gegen Pfarrer Knöpfel, der ihn jahrelang unterrichtet und ihn wie sein eigenes Kind in seinen Familienkreis aufgenommen, als auch gegen seine Pflegeeltern, Herr u. Frau Sander², bereut und sich deren Verzeihung wieder zu erwerben sucht. Daß dies nicht schon längst geschehen ist mir ein nur zu klarer Beweis, daß nur das Interesse und nicht sein Herz ihn zu mir führt.
Die Adresse an Whittles ist wie im vorigen Jahr: Hôtel de la Bose. Dies nebst den herzlichsten Empfehlungen an die liebe Marianne. Seit jenem Brief von Margarethe³ an Malsburg haben wir noch nichts wieder von unsern englischen Freunden gehört, was mich sehr wundert und beinah fürchten läßt, daß vielleicht ein Brief von Margareth bei irgend einem Bäcker in Cassel liegen geblieben, oder gar aus dem Milchwagen, unsere einzige Brief- und andere Post, auf die
Veckerhager Straßen gefallen. Mein Mann empfiehlt sich herzlich und mit ihm der frohen Hoffnung leben, Sie verehrtester Herr Kapellmeister, noch vor Ihrer Abreise nach Karlsbad hier auf unsern stillen Eisenberg zu sehen, empfiehlt sich Ihnen

Ihre Sie innigst verehrende Caroline Malsburg