Christian Friedrich Lueder an Louis Spohr in Kassel

Catlenburg am 17^ten December 1848. 

Erlauben Sie, mein innigst verehrtester Freund! mir Heute eine lediglich musicalische Relation und Bitte! – 
Kömpel hat in dem aus der ganzen Umgegend über aller Erwartung stark besuchten 1^st Nordheimer Abonnements-Concerte am 8^t d.M. so wohl das Vieuxtempsche große Fis-moll-Concert als Ihren wundervollen Jessonda-Pot-pourri wirklich vortrefflich par cœur¹ gespielt. Wenn gleich aber die ihn ebenfalls glücklich gelingenden so zu sagen halb berechnenden Passagen u blendenden Momente jenes Concertes das Erstaunen des überfüllten Saales hervorriefen: so brachte doch Ihre ebenso Melodie- als bravour-reicher Pot-pourri bey weitem mehr Enthusiasmus u eigentlicher Entzücken: u allgemein sprach man laut sich darüber aus, wie diese „Art Musik“ so ohne allen Vergleich viel „wohlthuender u Gemüth-erquickender“ sey; – wenn gleich sie dieses Mahl den Nachtheil zu überwinden hatte, daß ihr bereits 7 zum Theil lange Pieçen, – z.B. die 3 Sätze des Vieuxtemps-Concertes für nun gezählt, – vorhergegangen waren, u also das Publicum weit abgespannter war² als bey jenem, N^ro 2 bildenden Concerte. – 
Dieses hat mich als ein Beweis des mehr u mehr geläuterten Geschmacks dieses unseres Publicums um so mehr erfreut, als wir im vorigen Winter das blinde Drängen nach „modernem Style“, wie sie es nannten, oft nur schwer abzuwehren vermogten; u daß Festhalten an dem Grundsatze, das jedes Concert mindesten eine Ihrer durch u durch gediegenen Compositionen bringe, ganz selbes seinem Antheil an der Läuterung u Fortbildung dieses besseren Geschmackes hatte; was denn um so mehr erleichtert, auch in diesem Winter bey solchem Grundsatz zu beharren. – Für das nächste Concert, Sonntag den 7^t k.M., haben wir Gestern für Kömpel in 1^sten Abtheilung Ihr grandioses 9^tes Concert, u in 2^ter Abtheilung für ihn u Krüger Gestern hier probirte recht ansprechende Variationen für 2 Violinen, mit Orchester, von Maurer bestimmt. 
Zunächst erlaube ich mir nun die Frage, ob Kömpels Meinung begründet ist, daß von Ihrem 9^ten Concerte eine Pianoforte Begleitung noch nicht vorhanden sey? – Bachmann in Hannover hat eine³ solche gegen Order nicht mit gesandt; u wenn sie wirklich noch nicht existirt: so soll Kömpel sich sofort darann machen, sie aus den Orchesterstimmen zu arrangiren; was ihm auch von dem Bériotschen h-moll-Concerte recht wohl geungen ist. – Da Er öffentlich am liebsten freystehend ohne Noten-Pult spielt, u das Publicum dafür bey ihm nun ein Mahl doch schon verwöhnt ist: so ist mir denn doch beruhigender, zu mehrerer Sicherheit ihn stets erst am Piano die Aufgabe ohne Anstoß wiederholt lösen gehört zu haben! – (Sein Muth, Ruhe u Besonnenheit bey dem übrigen bescheidenen öffentlichen Betreten seines isolirten erhöheten Podestes frey vor dem Orchester, ist wirklich wunderbar! – Er ist nun gewandter, fröhlicher, und unbefangener scherzend, als auf der Fahrt zum Concert!) – 
Da nun die Violine-Doppelsachen hier sehr geliebt werden, u die Cavallerie-Officiere auch für ihren Krüger, die Uebung u Ehre des öffentlichen Spiel’s mit Kömpel sehr zu schätzen wissen: so mögten wir wohl gern ein Mahl versuchen, ob Krüger ‘s großer Fleiß u Talent selbst wohl eines Ihrer prachtvollen Doppel-Concerte mit Kömpel mögte einstudiren können? – u würden Sie daher unendlich verpflichten,⁴ wenn Sie dasjenige derselben, welches Sie dafür am geeignetesten halten mögten, für solchen Versuch, – NB. ohne irgendwelche Entbehrung für dortige etwaige Zwecke, – ausleihen könnten und wollten? – 
Noch Gestern Abend wieder haben dieselben durch einige Ihrer herrlichen Duetten also gespielt, daß ich auf der vorhandenen Grundlage reiner Intonation bey Krüger‘s rastlosem Fleiße u Bestreben sich fortzubilden, sein erträglich gelingende Lösung auch solcher Aufgaben fest erhoffen mögte. – 
In dem Verzeichnisse des Russen, dessen interessantes Schreiben zu übersetzen Sie mir erlaubten⁵, war auch ein „Double-Rondo concertant. Op. 88“ aufgeführt. Ist das etwa eine 3^te Pieçe für 2 Violinen: so wäre dessen Ihnen vielleicht convenirende geneigteste Mittheilung uns um so willkommener, als Kömpel in einem der Concerte das Beriotsche h-moll-Concert wird spielen müssen, für welchen Abend dann eine solche Rondo-Form für 2 Violinen recht passlich seyn würde. – 
Sodann bemerkte ich über die jetzigen einschlägl. Orchester-Kräfte, daß z.B. im letzten Concerte Weber’s Oberon-Ouvertüre, und ferner Reissiger’s Ihnen gewidmete Concert-Ouvertüre recht rein, präcis, u mit Geschmack excecutirt wurden, besonders die ersteren zu großem allgemeinem Wohlgefallen. – Darann mögte ich nun die Frage knüpfen, ob ein dieses gut vollbracht habendes Orchester auch Ihre „Concert-Ouvertüre im ernsten Style“, – die ich eine Ouvertüre zur „Braut von Messina“ hätte nennen mögen,⁶ – gemachte zu erachten seyn mögte? – Oder ob Sie eine Ihrer herrlichen Opern-Ouverturen dafür geeignet erachten u solchen Falles uns zu leihen geneigen mögten. Für nächstes Concert ist Kalliwoda’s C-dur Symphonie mit bestimmt worden. 
An Ihre Orchester-Compositionen hat man sich aber bisher noch nicht gewagt! – 
Wir haben 4 ganz tüchtige 1^ste Geigen, drey 2^te, 2 Bratschen, 2 Violoncell u 1 Contra-Baß, u dann noch 11 Personen, ziehmlich ein jeder mehrseitig zu gebrauchen, für Holz- u Blech-Blasinstrumente. – Darnach mußten um z.B. in der Oberon-Ouverture die Alt- u Tenor-Posaunen unbesetzt bleiben, deren einige Mahle unentbehrliche Einstöße Krüger in die dabey gerade unbeschäftigen beyden Trompeten gelegt hatte, u.s.w.; – allerdings aber fürchte ich, daß dergl. Auswege bey Ihren Compositionen, in denen auch jede Begleitungs-Stimme zugleich meistens Eigen-Melodie-führend ist, etwaiger thunlich seyn werden; u doch mögten wir den Versuche um des herrlichen Zieles willen gern ein Mahl wagen! – 
Die Orchester-Begleitung Ihres Jessonda-Pot-pourri war durchaus gelungen zu nennen; u wie gesagt diese herrliche Pieçe von Machtvollem Effecte auf die ganze Versammlung. – Wohl mögte ich anheim geben, die selbe alldort doch zunächst nicht zum Vortrag bringen zu lassen; um sie für Kömpel’s etwa gelegentliches dortiges Wieder-Auftreten aufzusparen! – Er spielte sie sehr schön. 
Und endlich erlaube ich mir, auch wieder um vier a-Saiten, zu den erhaltenen Stücken passend, Ihre große Gefälligkeit anzurufen! – So quintenrein und haltbar wie die durch Ihre liebevolle Auswahl erhaltenen Saiten, sind solche anderweit gar nicht zu treffen! – ich erlaube mir zu derartigen Abrechnungen um so mehr itzt hier anzulegen, als es Sie vielleicht ergötzt, solches unser neuestes Gepräge zu schenken; auch welchem das sonst übliche „v. G. G.“ (von Gottes-Gnaden!) – vor dem „König von Hannover“ ohne Verneigung über die Maaßen lächerlicher [???] darüber kurz und gut weggelassen ist! – Auch ist die Aehnlichkeit des martialischen Kopfes frappant. – 
Unter den besten Wünschen Ihnen wie Ihrer theuren Frau Gemahlin uns herzlichst empfehlend 

Ihr 
dankbarster Verehrer 
CFLueder.