Autograf: Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287

Sr Hochwohlgeb. Hn
Herrn
Dr Louis Spohr
Hofkapellmeister p.p.
zu Hessen-Cassell
Germany.1


5. Tavistock Street, Bedford Square
London. – Dienstag am 25ten July 1848

Geehrter Freund,

Ihr mir sehr geschätzter Brief vom 19ten d.M. ist Gestern hier angekommen. – Da ich zufällig auf dem Lande war, so ist es mir bis jetzt nicht gelungen, Hn Anderson sehen zu können, und ich schreibe Ihnen heute allenfalls um die Post nicht vergehen2 zu laßen. –
Vor einigen Tagen wurden die Rechnungen von der Philharmonischen Gesellschaft auf diese Saison3 abgemacht, und selbige den Mitgliedern vorgelegt; unter anderen die Unkosten Ihrer schönen Sinfonie, und da ich4 selbst bei der Sitzung war, so kann ich Ihnen versichern daß nicht allein die Summe gezahlt worden ist, sondern daß ich von dem Bankier Ranson und Compe die Summe in einen Cheque-Buch eingetragen gesehen habe, nämlich 20 £ für die Sinfonie, und die Summe für das Copiren derselbe. Wie erst hervorgekommen ist, daß Sie selbiges nicht erhalten habe5, kann ich nicht begreifen weil es schon seit 6 bis 8 Wochen an Ransom und Compie gezahlt worden ist, und dadurch nach Caßel besorgt seyn sollte.
Ich werde mich sogleich über das höhere erkundigen, uns im Fall Sie das Geld indessen6 empfangen, so bitte ich um ein paar Zeilen, und auf jeden Fall werden wir hier es klären7 können.
Ich werde Ihren Brief8 an Hn Wessel sogleich besorgen, und freue mich zu hören daß man das DoppelQuartett, p.p. bald bekommen kann.
Da ich mich nebst meiner Frau9 Ihrer gütigen Erinnerung, und deren Made Spohr bestens Empfehlen, und recht sehr bedauere daß Sie mit der Sache so viel Mühe gehabt haben, so verbleibe ich, mit herzlichem Dank für Ihren freundlichen, und hochgeschätzen Brief, Ihr ganzer Freund und Diener
Henry Blagrove.

Autor(en): Blagrove, Henry
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen: Anderson, George Frederick
Wessel, Christian Rudolph
Erwähnte Kompositionen: Spohr, Louis : Doppelquartette, op. 136
Spohr, Louis : Sinfonien, op. 137
Erwähnte Orte:
Erwähnte Institutionen: Philharmonic Society <London>
Wessel & Stapleton <London>
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1848072540

Spohr



Dieser Brief ist die Antwort auf den derzeit verschollenen Brief Spohr an Blagrove, 19.07.1848. Der nächste erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist Blagrove an Spohr, 08.08.1848.
 
[1] Auf dem Adressfeld befinden sich rechts oben die Poststempel „PAID / M / 25 J[Y] 25 / 1847“, „21 Oxford-St[reet]“ und „P“ sowie ein weiterer, stark verwischter.

[2] „gehen“ über gestrichenem Wortteil eingefügt.

[3] „auf diese Saison“ über der Zeile eingefügt.

[4] Hier gestrichen: „gegen“.

[5] Sic!

[6] „indessen“ über der Zeil eingefügt.

[7] Am Wortanfang gestrichen: „er(???)“.

[8] Dieser Brief ist derzeit verschollen.

[9] „nebst meiner Frau“ über der Zeile eingefügt.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (11.03.2022).