Hortensia Zirges an Louis Spohr in Kassel

Hochwohlgeborner Herr,
Hochgeehrter Herr Hof-Kapellmeister!

Das mich in meinem redlichen künstlerischen Streben so unendlich ermuthigte Wohlwollen mit welchem Sie ohnlängst meinen Besuch empfangen und mein Violinspiel beehrt haben, läßt mich Ihnen hochgeehrter Herr Hof-Kapellmeister die ergebene Bitte adressiren,
„mir hierbei folgendes Album durch einige freundliche Worte von Ihrer Hand einzuweihen.“
Zum Voraus zolle ich Ihnen für diese Güte meinen innigen herzlichen Dank!
Seit meiner Abreise von Cassel habe ich in Arolsen, Hamm, Düsseldorf, Crefeld, Coblenz, Bonn und in hiesiger Stadt überall zu mehr wiederholten Malen auf dem Theater und in großen Concerten, unter stets gleichen ehrenden Beifall gespiel und mich bestrebt der gütigen Empfehlung welche Sie mir ausgestellt habenb zu entsprechen.
Herr Theater-Inspector Brämer, durch dessen Vermittelung ich Ew. Hochwohlgeboren Gegenwärtiges überreiche, wird sich von Ihnen das Album zu weiterer Benutzung zurück erbitten.
Erhalten Sie, Hochgeehrter Herr Hof-Kapellmeister geneigtest Ihr Wohlwollen,

Ihrer
Dankbaren und ganz ergebenen
Dienerin Hortensia Zirges.

Cöln,
den 11 Dec. 1847.