George Budd für die Philharmonic Society London an Louis Spohr in Kassel

118. Pall Mall
London den 29^ten July 1847.

Hochgeehrter Herr,

Ich bin von den Directoren der Philarmonischen Gesellschaft beauftragt Ihnen mitzutheilen, wie sehr sie sich freuen von Ihnen das Versprechen zu erhalten eine neue Sinfonie auf die folgende Saison zu schreiben, und weiter Sie zu versichern, daß sie mit dem größten Vergnügen die von Ihnen genannten Bedingungen eingehen, nämlich –
„die Sinfonie während nächster Saison von 1848 das Eingethum der Philharmonischen Gesellschaft zu seyn, und binnen der Zeit nirdends anders aufgefühlt zu werden ohne die Bewilligung der Gesellschaft – wofür sie Ihnen ein Honorar von 20 Pfund Sterling zureichen wird – nach Ende der Saison 1848 die Sinfonie wieder Ihr Eigenthum zu werden, und die Philharmonische Gesellschaft sich verbindlich zu machen die Sinfonie nicht drucken zu lassen.“¹ –
Ich bin auch von den Directoren beauftragt Sie zu bitten, ob Sie gütigst unternehmen möchten volgende² Orchesterstimmen in Deutschland schreiben zu laßen, und mit der Partitur hieher zu schicken, nämlich
8 1^ste Violinen
7 2^te Violinen
6 Bratschen
3 Violoncelle
3 Violoncelle und Contrabäße
4 Contrabäße
die ersten und zweiten Blaß-Instrumente zusammen geschrieben zu seyn³
Ich möchte hoffen⁴, daß Sie mir mit einer Antwort befreuten, ob Sie der Gesellschaft die Gefälligkeit erzeigen, die Orchester-Stimmen, wie oben, schreiben zu laßen, dem Antrag wovon Ihnen asdann mit dem vorgenannten Honorar für die Sinfonie zugeschickt werden soll –
In Bezug auf den Theil Ihres geehrten Briefes an Hⁿ Blagrove, wo Sie über Hⁿ Bott schreiben, bitten die Directoren Sie hiemit zu versichern, daß Sie zur Zeit wo sie die Arrangements für die Concerten machen mit Vergnügen Ihren Aufschlag wegen vorgenannten Herrn überlegen werden. –
In dem ich Sie im Namen der Directoren den besten Dank abstatte, für die gütige Anerkennung Ihrer Wünschen, haben ich die Ehre zu seyn

Ihr ganz gehorsamer Diener
G.W. Budd
Sect^ry

an Se Wohlg^b
Hⁿ Kapellmeister
D^r Spohr