F. Cellier an Louis Spohr in Kassel

Hambourg le 1 Juillet 1847

Monsieur

Les sentiments d´estime et de veneration qu’impriment votre talent eminent et votre caractère honorable comme homme priée m’enhardissent à vous écrire pour vous faire une proposition.
Depuis mon enfance jusqu’á l´age de 6 an que j´ai actuellement une passion inée en mai m’a porté á Juin ce avec ardeur mon jour décidé pour sa lutherie dans des différentes carriéres par lesquelles les circonstances mon fais passer des études réinserées et d´experience que j’ai acquis par la passion que j´ai pour les instruments m´on amené à des découvertes importantes; je suis parvenu à faire des instruments qui par leur bonté et leur beauté, peuvent rivaliser avec les instruments italiens des maitres les plus renommés.
Je désirerais, si cela vous convenais, vous envoyer un quatuor, pour se soumettre à votre essai; Louis Pacius¹ votre éleve avec sa famille lequel je suis lié depuis la naissance pour vous donner des renseignements, que vous désirez et sur mon caractere et ma probité.
Si ma proposition vous conviens, veuillez me désigner telle maison de Hambourg que vous choisirez, pour lui remettre, tel instrument que vous désirez vois, sois violon Alto ou violoncelle, sois se quatuor complet, pour vous le faire parvenir; je désire avoir votre opinion, et si j’ai le bonheur d’obtenir votre suffrage, ce sera pour mai la récompense la plus flatteuse de mes nombreux efforts et de mes longs travaux
Dans cette attente permettez moi monsieur de vous offrir mes sentimens d’adoration pour votre grand talent et de l’estime profonde avec laquelle je vous prie d´agreer mes salutations des respectueuses

F. Cellier et fils luthiers francais
Kurzen Strasse n^o 19