Louis Spohr an Ferdinand Hiller in Dresden

Cassel den 26^sten
April 1847.

Hochgeehrtester Herr,

Indem ich Ihnen beykommend die Partitur und Orchesterstimmen der Ouverture zu Struensee von Meierbeer zurücksende, sage ich zugleich meinen herzlichsten Dank, daß Sie sie mir auf Hauptmann’s Anfrage sogleich mittheilten. Wir haben sie in 3 Proben mit großer Genauigkeit eingeübt und im letzten unserer Abonnementsconcerte zur Aufführung gebracht. Sie hat in den Geigen, Bratschen und Bässen Figuren, die, auch bey dem besten Orchester, nie vollkommen rein herauskommen werden, da selbst in diesem einzelne sind, die verderben, was die andern gut machen. Auch die Posaunen sind sehr schwer in der Intonation; in diesen beyden Punkten blieb daher auch bey uns einiges zu wünschen übrig, so oft ich auch die schwierigsten Stellen in den Proben wiederholt hatte. Im Ganzen ging sie jedoch sehr gut und machte auch bey der kräftigen Besetzung viel Effekt.
Nochmals meinen herzlichen Dank! Mit wahrer Hochachtung und Freundschaft ganz

der Ihrige
Louis Spohr.