Alexandre Malibran an Louis Spohr in Kassel

Au docteur Louis Spohr


Maître,

Si je fête ce jubilé comme tous ceux qui vous connaissent depuis 25 ans, c’est qu’en une seule année vous avez tant fait pour moi qu’il me semble que j’ai vêcu un siecle, c’est que mon âme est si pleine de vous bienfaits qu’à la recherche toutes les occasions de s’épancher; – c’est qu’enfin, je vous aime de tout mon coeur comme si vous étiez mon père. – Eh! n’en avez-vous pas été un pour mois, vous qui avez suivi mes progrès avec tout de bonté, vous qui avez encouragé, conduit mes debuts avec une sollitude di touchante. – Je suis venu à vous pour puider la science, vous avez été mon premier maître, et vous avez créé en moi un talent en me réchauffant au feu de votre génie.
Le jour où,¹ disant un de vos Adagios, j’ai surpris dans nos yeux une larme² a été pour moi, un beau jour: sur c’est alors que j’ai vu que je pourais comprendre votre noble cœur et qu’il réprondre au mien: – j’étais devenu digne d’être votre élève!
– Puisse done; prêtre ma faible voix de faire entendre au milieu de milieus de voix qui de rémittente aujourd’huy pour saluer l’aurore de ce jubilé; voilà tantôt cinquante ans que vous vivez pour l’art, vivez encore³ pour lui de longues et heureuses années; – c’est le vœux que je vous voudrais voir⁴ avancé par le grand Etre au prix de tout les jours pendant lesquels je veux rester le plus dévoué et le plus recoinaissance de tous vos élèves.

A. Malibran.

19 Janvier 1847