Autograf: Universitätsbibliothek Kassel – Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287Hochwohlgeborner Herr 

Hochwohlgeborner Herr Hofkapellmeister, 
Hochzuverehrender Herr! 

In mehr als einer Hinsicht hält sich gehorsamst Unterzeichneter verpflichtet die Anlage vorzuzeichnen welche hinsichtlich des denselben vorgelegenen Plans zu einer Tonhalle neben Ihrem Interesse an ich zugleich eine Vorprobe abgeben soll1 wegen des Umgangnehmens von Geldpreisen u. ausländischer Tonsetzer. Hoffentlich erhielt sie mehr allgemein benutzbare Orchesterwerke weil hier zum ersten Mal Ehrenkränze geboten sind.
Ganz besonders aber habe ich zugleich hiermit Euer Hochwohlgeboren meinen gehorsamsten Dank zu erstatten, für die so gefällig als wohlgeneigte Aeuserungen über jenen Plan, mit welcher dieselben mich beehrt und sehr erfreuten.
Die Verpflichtung des hiesigen Musikvereins sowohl, wie die meinige für die vielfältig uns erwiesenen Hülfe u. Rathgebungen sind sehr hochgestiegen und verpflichtet, wie wir nun schon sind, hätten Euer Hochwohlgeboren volles Recht, uns zudringlich, unbescheiden zu bezeichnen da wir nicht absehen können, ob wir uns nicht wieder an dieselben werden wenden müßen da, wo es darauf ankommt, würdige und allgemein geltende Belehrung und Entscheidung zu erbitten.
Die Gesetze der niederländischen Gesellschaft z. B. d. T.2 habe ich alsbald willfährig erhalten; jedoch, weil in holländischer Sprache, so habe ich sie noch nicht durchgängig mit verständlich – obgleich viele Mühe gemacht. Ich glaube, so viel bereits daraus ersehen zu haben, was ich folgend anzudeuten mir die Ehre nehme, weil ich dero Nachsicht wie der gütigen Zurechtweisung voriger Ansicht, wir zu hoffen haben, gewiß aufrichtigen Aeußerung wegen nicht werde verlustigt werden.
Da dieser Verein sich stiftete mag die Musik in den Niederlanden im Vergleich zu Nachbarstaaten sehr verkümmert gelegen, oder länger hier wie nicht lebend gelegen haben, Einige nun, dessen ihr Vaterland anklagend, oder sich schämt, daß es diese herrliche, wenn auch von ihnen selbst nicht ganz erkannten, doch aber nun u. um so sehr gehegte u. verehrte Kunst nicht auch pflegen sollten, fanden gewiß mit dem Aufruf dazu – eine Neuheit und so ehrenwerth – vielseitiges Entgegenkommen, erweckten Enthusiasmuß, und konnten an diesen viel begehren, und auf seine Darbringungen fest gestützt auch viel verheisen u. viel vollbringen. Gab- und Thatbereitwilligkeit waren, sind wohl noch sich gleich und um die Sache mit ihrer Schöne u. Ehre den Ruhm, für sie zu Wirken sich zu sichern (fürs eigene Land nämlich,) ward was aus diesen großen, ehrenwerthen Verein geworden ist, und er bestehet denn auch noch. (Ich kannte ihn bisher nicht.)
In Deutschland hingegen, da schon so lange her, und früher wohl mehr noch, als gerade jetzt, die Tonkunst überall so gepflegt wie hoch verehrt ist, wo beinahe jeder Einzle, aus Liebe zu ihr, sich ihr befremdlich, wo ihr große und kleinere Anstalten an allen Arten gestiftet sind daher von Gesamtheiten, wie von den Einzlen bedeutend und ständig und viel (in vollem Sinne des Worts) gewidmet ist und wird wenn gleich jezt – aus andrer Geistrichtung mehr den Liedern – in Deutschland, fürchte ich, dürfte man Aehnlichem, wie den NiederlandenVerein nicht stiftend wollen, da die Opfer, die dort seine Mitglieder, Verwalter u. s. noch im ersten Feuer der Begeisterung bringen, hier mit der Aussicht auf Erhalten nicht dürften gefordert werden. Uiber dem, so fürchte ich auch, daß wenn der Beitrag der Einzlen der Tonhalle nicht gering, durchgänglich gestellt und demohngeachtet nicht auch, wenigstens die Aussicht auf einigen Ersatz auf Gewinn gestellt würder sehr Viele – nicht beitreten würden; eine Sache aber das Allgemeine und fürs Allgemeine nur durch allgemeine Theilnahme mögte zu stiften, zu erhalten sein. Auch die Werkthätigkeit für die Verwaltung wird wegen der Vielen Ansprüche die bei uns von allerseiten her an sie gemacht werden, schwer für solches Unternehmen zu fesseln sein, da neben dem dermal so verbreitet eingerissenen Egoismus fast keine liberale Opfer mehr fürs Geistigschöne und wahrhaft bildende zu verhoffen sind.
Der Plan der T. meinte daher es möglich machen zu können: den Ringern in ihren Räumen, neben der etwaigen Vergütung ihrer Mühen auch eine Belohnung zu sichern, und dabei zugleich Werke des Kunsthervorrufen und die Achtung u. Liebe für ächte und Vaterländische.
Ich bitte, hochgeehrtester Herr, dieses Geschreibe, womit ich denselben, obgleich ich nur so denke u. fürchte, wirklich beschwerlich sein werde, weil ich so weitläufig geworden, wenigstens als einen Beweis gelten lassen zu wollen, wie gerne ich Ihrem Wirken Folge leisten würde, wenn ich mich der geäuserten Zweifel und Furcht erwehren könnte. Nur das lassen mich dieselben noch hinzufügen, daß ich durchaus keinen Grund habe, nicht auch sehr viele Ausnahmen gerne zuzugeben, wo es unvermerkbar ist, daß sie noch vorhanden sind zur Ehre ihrer u. des Landes. 
Verehrungsvoll zeichnet in Ergebenheit 

Euer Hochwohlgeboren 
gehorsamster Diener 
A. Schüssler 

Mannheim 10 May 
1846. 

Autor(en): Schüssler, Adam
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen:
Erwähnte Kompositionen:
Erwähnte Orte:
Erwähnte Institutionen: Deutsche Tonhalle <Mannheim>
Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst <Rotterdam>
Zitierlink: https://www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1846051047


Der letzte erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist Schüssler an Spohr, 10.01.1846. Der nächste erschlossene Brief dieser Korrespondenz ist Spohr an Schüssler, 21.07.1851.

[1] „soll“ über der Zeile eingefügt.

[2] Abk. f. „zur Beförderung der Tonkunst“.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (16.02.2026).