Charles Edward Horsley an Louis Spohr in Kassel

Allemagne

S^r Hochwohlgeboren
dem Herrn Kappellmeister
D^r Louis Spohr
in
Cassel

franco¹


London
den 18^ten Januar 1846.

Hochgeehrtester Herr Kappellmeister.

Mit dem verbindlichsten Dank für Ihren werthen Brief des 3^ten d. M. beeile ich mich denselben zu beantworten, und im Namen meiner Mitdirectoren habe ich Sie zu bitten die Partitur Ihres Quartett-Concertes sobald wie möglich mir zu übersenden, und zwar unter dieser Adresse

Mr. C.E. Horsley
Mis^es Erat
23 Berners S^t Oxford S^t
London

Die Aufführung dieses Werkes wird am 9^ten März stattfinden, und den besten Spieler übergeben. Sie können sich darauf verlassen daß das Stück in jeder Beziehung,² mit dem grössten Fleiss, und Genauigkeit einstudirt werden wird, das Orchester wird ganz vookommen, und die Ehre eine solche Composition zum ersten Male in England aufführen zu dürfen wird die Mitwirkenden aufmuntern sich so viel als möglich anzustrengen um den Effect ganz glänzend zu machen.
Haben Sie nun meinen herzlichsten Dank für die viele Mühe die Sie meiner Anfrae³ wegen gehabt haben. Wenn die Composition Ihnen gefallen hat, und wenn Sie davon gefunden haben daß es das Versprechen kunftiger Leistungen, die viel besser seyn werden, erfült so ist mein höchstes Zeil erreicht. ich bin noch immer recht fleißig habe eben zwei Concert Ouverturen (die letzte für Militär Orchester), beendet und auch⁴ viele andere Sachen⁵ geringerer Bedeutung.
Ihrer Frau Gemahlin und auch Ihnen selbst wird von der Seite der Me[inen] ein schönes, glückliches Neu-Ja[hr ge]wünscht, diesen Wünschen schließe ich mich an

und mit Aller Achtung
Verbleibe
Ganz ergebenst der Ihrige
Charles Edward Horsley

Vielleicht werden Sie die Gewogenheit haben mir einiges über die Aufführung Ihres Quartett Concerts mitzutheilen, damit wir ganau wissen können wie Sie es gespielt zu haben wünschen.