Autograf: Bodleian Library Oxford (GB-Ob), Sign. MS Margaret Deneke Mendelssohn c. 42, f. 31-32
Abschrift: Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohnarchiv (D-B), Sign. MA Nachl. 7,64/1,16
Druck 1: John Michael Cooper und R. Larry Todd, „'With True Esteem and Friendship'. The Correspondence of Felix Mendelssohn Bartholdy and Louis Spohr“, in: Journal of Musicological Research 29 (2010), S. 171-259, hier S. 253; englische Übersetzung S. 212
Druck 2: Felix Mendelssohn Bartholdy, Sämtliche Briefe, Bd. 11, hrsg. v. Susanne Tomkovič, Christoph Koop und Janina Müller unter Mitarb. v. und Uta Wald, Kassel u.a. 2016, S. 115
[Beleg: Autographen-Sammlung enthaltend Musiker-Briefe und Musik-Manuskripte aus dem Nachlasse des berühmten Komponisten Louis Spohr (1784-1859) nebst Beiträgen aller Art (Fürsten,Staatsmänner, Dichter, Gelehrte, Künstler, etc.) aus dem Besitz eines bekannten Berliner Sammlers. Versteigerung zu Berlin Montag, den 15. und Dienstag, den 16. Oktober 1894 (= Katalog Liepmannssohn), Berlin 1894, S. 57]

Herr
Herr Kapellmeister L. Spohr
in
Cassel.

frei.1


Hochgeehrter Herr Kapellmeister

Tausend Dank fur Ihren so freundlichen Brief und für die Sendung, die wie ich höre bereits in Leipzig eingetroffen ist. Wie freue ich mich darauf mich recht mit Ihrer Partitur vertraut zu machen, und ich brauche Ihnen wohl nicht erst zu versichern, das Ihre Winke hinsichtlich der scenischen Andeutungen auf dem Programm, und auch (wenn es irgend moglich ist) hinsichtlich der Orgel pünctlich befolgt werden sollen.
Vor allem bitte ich Sie aber nun uns die beiden neuen Stücke, von denen Sie mir schreiben, sobald zuzuschicken, als Sie nur irgend konnen. Beide sind gerade von der Art wie wir sie für unsre Programme am meisten willkommen heißen: Das Quartett-Concert soll, von unsern besten Spielern besetzt, für die Abonnement-Concerte ein rechtes Hauptstück werden; und das Quintett möchte ich gern in den Quartettunterhaltungen spielen, wo ich mich schon heut darauf freue es2 mit aller Liebe einzustudiren und zu Gehör zu bringen. Also bitte ich Sie recht herzlich, uns ja nicht zu lange warten zu lassen, und beide Stücke sobald als irgend möglich nach Leipzig3 abzuschicken.
Wie herrlich, und welch ein Vorbild fur alle ist Ihre rastlose, segensreiche Thätigkeit, und wie danke ich Ihnen fur die grosen Genüsse, die Sie allein uns bereiten können!

Stets mit vollkommenster Hochachtung
Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.

Berlin den 13ten Nov. 1845.

Autor(en): Mendelssohn Bartholdy, Felix
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen:
Erwähnte Kompositionen: Spohr, Louis : Konzerte, Vl 1 2 Va Vc Orch, op. 131
Spohr, Louis : Die Kreuzfahrer
Spohr, Louis : Quintette, Vl 1 2 Va Vc Kl, op. 130
Erwähnte Orte: Leipzig
Erwähnte Institutionen: Gewandhaus <Leipzig>
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1845111341

Spohr



Dieser Brief ist die Antwort auf Spohr an Mendelssohn, 07.11.1845. Spohr beantwortete diesen Brief am 06.12.1845.

[1] Über dem Adressfeld befindet sich der Poststempel „LEIPZIG / 18 Nov 45“, unter dem Adressfeld „20 NOV“.

[2] Hier ein Wort gestrichen.

[3] Hier gestrifchen: „abgehen“.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (29.06.2020).