Georg Kömpel an Louis Spohr in Kassel

Brückenau d. 17^ten August
1845

Wohlgeborner Hochzuverehrender
Herr Capellmeister!

Der gehorsamst unterzeichnete ist so frey; Sie mit einem wiederhohlten Schreiben zu belästigen u. Ihnen wissend zu machen, das ich eine Erinnerung beim H. v. der Tann wegen der unterstützung von unserem König¹ für meinen Knaben gemacht habe, und vor der Abreise erhielt ich die Nachricht, das eine Unterstützung nach Kassel gelangen würde, aber wie wie viel ist² mir nicht bekannt. Die geliehene Violin wird jetzt wieder baldigst zurück verlangt, welche der August bey Ihnen spielte, weil die Leizeit³ verstrichen ist. Sollte sie aber beschädigt worden sein, so ist schriftlich bedungen, das zwölft prsch. Thlr. dafür bezahlt werden müßen. Ich ersuche Sie, Herr Capellmeister! meinen Knaben doch zu bedeuten, wie es mit dieser Violin ist, ob er Sie für 12 Thlr brauchen kan ode ob Sie wieder zurück zu geben sei. Worüber ich von meinem August eine baldige Antwort erwarte. Den edelmüthigen Herrn Amtsrath Lueder werden Sie, verehrtester Herr! auch gelegenheitlich davon in Kennniße⁴ setzen. Ich bitte Sie ergebenst mir doch nichts zu verungnädigen und bin nebst herzlichster Begrüßung an sie und Ihre Frau Gemahlin Hochachtungsvoll

Ihr ergebenster u. dankbarster
Georg Kömpel.