Joseph von Auffenberg an Joseph Strauß in Karlsruhe

Carlsruhe 15 Februar 1845.

Euer Wohlgebohren!

Auf Ihre Anfrage hinsichtlich der neuen Spohrschen Oper „Die Kreuzfahrer“ erwidre Ich, daß ich im Augenblicke mich noch Außer Standes befinde, deshalb eine ganz bestimmte Erklärung abgeben zu können. Es ist Euer Wohlgeboren selbst bekannt wie unverhältnismäßig gering (in Betracht der in neuester Zeit gesteigerten Herausforderungen für Oper und Schauspiel) die Dotation gestellt ist, über welche ich bei Heranschaffungen zu verfügen habe: so zwar daß selbige durch die bereits angeschafften neuen Opern sich für dieses EtatsJahr¹ jetzt schon in einem sehr in Anspruch genommenen Zustande befindet, weshalb ich auch neulich erst Poissl, und Aloys Schmidt nicht entrieren² konnte.
Bei der großen Berühmtheit Spohrs jedoch und der besonderen persönlichen Hochachtung, die ich vor seinem Genius habe – will ich das Möglichste thun was es nur immer die Verhältnisse erlauben werden seinem Wunsche hinsichtlich der „Kreuzfahrer“ zu entsprechen, und ersuche Sie demnach einstweilen sich wegen den Bedingungen zu erkundigen: damit was auch nicht gleich, doch: im Verlaufe des Etats-Jahres, wo nur immer möglich darauf Rücksicht genommen werden kann.

Ich bin Hochachtungsvoll
v. Auffenberg.