Louis Spohr an Joseph Tichatschek in Dresden

Cassel, den 7. Januar 1845.
 
Wohlgeborener,
Hochgeehrter Herr,
 
Ein Wunsch, der mich schon seit einiger Zeit lebhaft beschäftigt, ist Veranlassung, daß ich Ihnen diese Zeilen schreibe, um deren freundliche Aufnahme ich im Voraus bitte.
Am Neujahrstage wurde eine neue Oper „Die Kreuzfahrer“ zum ersten Mal gegeben und mit einem für Cassel ganz beispiellosen Enthusiamus aufgenommen.¹ Dieser Erfolg lässt mich hoffen, daß die Oper nun bald auf andere Theater übergehen werde und erweckt einen Wunsch in mir, der mir schon einige Male bey der Arbeit vorschwebte, nämlich den, die Parthie des Balduin, die nicht nur die Hauptparthie dieser Oper ist, sondern wohl auch eine der dankbarsten Tenorparthien unseres deutschen Opernrepertoirs seyn mögte, einmal durch Ihre Darstellung verherrlicht zu sehen! Die Wunsch läßt sich nun freilich nicht anders realisiren, als wenn es möglich wäre, daß die Oper während meiner Ferienzeit, im Monat Juli, in Dresden gegeben würde, denn ich darf leider nicht hoffen, einen Urlaub außer der Ferienzeit bewilligt zu erhalten und habe deshalb ganz kürzlich wieder mehrere Einladungen nach Berlin², Hamburg³, England⁴ und New-York⁵, um Werke meiner Komposition zu dirigiren, ablehnen müssen. Ich wende mich daher an Sie mit der ergebensten Bitte, mich wissen zu lassen, welche Schritte ich zu thun hätte, um meinen, eben ausgesprochenen Wunsch wo möglich erfüllt zu sehen. Da bey Ihnen nicht nur die Parthie des Balduin, sondern auch die der Emma und der Aebtissin besser wie hier besetzt seyn würden, so würde eine Aufführung der Oper auf Ihrem schönen Theater mir meinen diesjährigen Ferien-Ausflug zu einem der genußreichsten meines Lebens machen können! Daß mich bei dieser Angelegenheit kein anderes Interesse leitet, als das genannte, und daß ich, im Fall man mir gestattet, meine Oper selbst zu dirigiren, auf keine Art von Vergütung dafür Anspruch mache, habe ich wohl kaum nöthig zu erwähnen. Ich mögte nur die Freude haben, das Werk einmal so zu hören, wie ich es mir bey der Arbeit gedacht habe.
Indem ich nun einer gefälligen Beantwortung meiner obigen Anfrage entgegen sehe, bitte ich noch, mich Ihrer Frau Gemahlin, sowie allen denen, die mich bey meiner letzten Anwesenheit in Dresden so freundlich aufnahmen, angelegentlichst zu empfehlen.
Mit vorzüglicher Hochachtung ganz
 
der Ihrige
Louis Spohr