Christian Friedrich Lueder an Louis Spohr in Kassel

Catlenburg am 21^st November 1844.

Endlich, mein innigst verehrtester Gönner! ist denn die Saison der Wurst-Fabrication wiederum eingetroffen! – Deren erstes beygehendes Pröbchen unserer herzlichsten Wünsche begleiten, daß Sie wie Ihre theure Frau Gemahlinn Sich völlig wohl für diese etwas derbe Land-Speise jetzt wie den ganzen Winter hindurch befinden mögen! –
Erwähnen muß ich Ihnen doch bey der Gelegenheit, wie unser, seinem Fache eben so enthusiastisch ergebener als ununterbrochen scharf darüber nachdenkender, Freund Rittmüller in der neuesten Zeit seine englischen Piano‘s nach wahren Risenschritten zu immer größerer Vollkommenheit hat machen lassen! – Nicht nach Zufall, sondern nach Grundsätzen; dann aber bey der Anwendung allerdings auch zufällige resp. acustiische und mechanische Entdeckungen zu Hülfe kommen. – Er hat jetzt einen derartigen Flügel in solchem seinem vel quasi¹ Versuchs-Laboratorie stehen, der, ohne von der enormen Kraft u Fülle des Tones eingebüßt zu haben, an wohlklingender douceur² u Annehmlichkeit der Spielart, welcher auch jede zierlichste Damen-Hand völlig gewachsen ist, alles überflügelt, was wir, seine Goettinger Freunde, einschließlich meines Bruders u meine Wenigkeit, bis dahin gehört und gesehen haben! –
Heute geht das vor einigen Monathen von ihm erhaltene Riesen-Instrument auf ein 2-5 Tage zu ihm zurück, um jene neuesten Zugaben u resp. kleinen Modificationen des Instruments überraschendster Wirksamkeit ebenfalls zu erhalten. –
Vorgestern war jener vorbezeichnete Flügel noch unverkauft; Preis, wie der meinige, 90 Louisd‘or: und wüßten Sie zufällig eine Familie, die auf eine solche Emplette³ dächte: so würde dieses Instrument als ein wahres Meisterstück seiner Art mit aller Zuverlässigkeit zu empfehlen stehen; aber – dafür große Eile räthlich seyn. – Ein 2^tes eben dieser neuesten Modificationen war Vorgestern Tags zuvor schon verkauft; ich aber, u auch Rittmüller selbst, zog entschieden das noch unverkaufte vor; als großartiges von Ton, u mir auch angenehmer in der Spielart, – das für dann gewählte war mir etwas z u leicht von Spielart; u meine Schwägerin bezeichnete der Character bey beyder Instrumente recht treffend, indem sie meinte, sie würde das verkaufte die Frau, das noch unverkaufte den Mann nennen. –
In einem Gestern Abend erhaltenen Schreiben der Frau von Bülow in Braunschweig erwähnt dieselbe, daß der Violin-Virtuos Bazzini aus Neapel allda durch seine Paganinischen ⁴ Jonglirien großen Beyfall erobert, sie selbst aber, wie alle diese Nachahmer Paganini‘s, durchaus kalt gelassen habe. – Dagegen habe sie die Nettigkeit u gefühlvolle Zartheit des Vortrag‘s des Pianisten M.A. Russo in hohem Grade ergötzt u entzückt; der dagegen das Publicum nicht für sich erobert habe; welches mehr Schwierigkeiten sehen, als hören wolle! –
Ich meine, der Russo ist noch Knabe⁵ – ? – u Sie wie Ihre talentreiche Frau Gemahlin hätten ihn in London gehört u allerdings auch belobt?⁶ –
Das frappanteste was mir von Knaben-Leistungen jemahls vorgekommen ist, war mir jetzt in Leipzig der Joseph Joachim! – Ueber diese höchst mekrwürdige Erscheinung demnächst mündlich mehr. – Allerdings mogte meinen großen Vorliebe für den al[ten]⁷ Johann Sebastian und seine unerschöpflich reichen und überraschenden Harmonie-Verwicklungen u Auflösungen mit dazu beytragen, mich sehr für den interessanten Knaben zu ⁸ captiviren⁹; da gleich das meiste, was ich von ihm hörte, einige der Bachschen Violin-Solo-Compositionen waren: die er, – in Davidscher vel quasi Uebersetzung, – so hinreißend fantasieartig auswendig vorträgt, daß manches darunter, u.B. die Giaconne¹⁰, ungeachtet sie 12-15 Minuten einnimmt, wohl selbst das größere Publicum ergreifen u in hoher Spannung erhalten müßte! – Auch hat er gerade mit diesen Sachen in London am meisten Furore gemacht; und so wohl die Giaconne, als auch ein ziehmlich eben so langes Präludium u nachfolgende Fuge nach stürmischem Verlangen Da Capo spielen müssen!! – Da er alle diese Sachen auswendig spielt & so konnte ich in der Partitur-ähnlichen Solo-Stimme emsig nachlesen; u auch nicht ein Nötchen oder Pralltrillerchen pp fehlte seinen Glocken-reinen fortlaufenden Doppelgriffen in den mehrstimmigen Fugen! –
Unter den herzlichsten Begrüßungen meiner Frau so innig als unwandelbar dankbar
Ihr wärmster Verehrer
CF Lueder.

Carl Müller machte, nach dem Schreiben der Frau v. Bülow, glänzende Concerte u Geschäfte¹¹ in Danzig u Königsberg, u ist jetzt auf der Rückreise begriffen. –