J.W. Schmidt für die Archives historiqes in Paris an Louis Spohr in Kassel

Direction 
DES
ARCHIVES
HISTORIQUES,
Rue Richelieu, N^o 95

N^o1 10760.

Paris, le 2 Novembre 1844.

Monsieur,

Nous avons eu l’honneur, le 16² Sept^r de vous présenter une rédaction pour votre inscription dans l’Annuaire historique des Souveraines et diverses nations. – Devant y représenter tous les hommes distingués vivants à cette époque, nous avons peusé remplir un devoir à votre égard.
Nous avons reçu de presque tous les personnages auxquels nous nous sommes adressés, les rectifications que nous avons recherchées, – Nous éprouverons, comme nous avons eu l’honneur de vous l’exprimer, un véritable regret, si nous ne pouvons placer actuellement dans cet ouvrage qu’une notice plus courte sur vous. – Nous le regretterons non seulement parce que chaque inscription certe pendant la vie des personnages dans cet Annuaire historique qui est fait avec un grand luxe typographique pour être conservé en Europe, mais encore parce qu’elle doit servir de base pour les Archives du siècle, où nous inscrirons avec plus de détails tous les faits qui appartiennent à chaque personnage pour être publiés dans ces Archives après les mort.
Ce n’est que pour ces œuvres utiles pour les diverses nations que nous avons cherché à avoir la rectification de votre notice. – Mais quelle que soit votre décision pour adhérer comme tous les autres personnages à la souscription qui a dû être fixée, parce que cet ouvrage se place gratuitement dans les principales bibliothèques des différents pays, nous vous prions d’avoir la bonté, en nous faisant connaître vos intentions pour cette souscription, de nous faire remettre le premier projet d’inscription qui vous a été soumis, parce qu’il est la propriété de rédacteur qui nous l’a présenté et auquel notre direction doit en tenir compte. 
Nous aurions désiré que vous eussiez eu l’extrême bonté de considérer que plusieurs volumes de cet ouvrage qui ont déjà paru sont recherchés en Europe; les principaux banquiers de notre Capitale peuvent l’attester par le grand nombre des envois de souscriptions qu’ils sont continuellement chargés de remettre à notre administration, et c’est sans doute une preuve que ces ouvrages sont entièrement différents de ceux qui se font par spéculation dans divers pays.

Veuillez Monsieur, 
agréer une nouvelle assurance
de notre haute considération.
Par la Direction
des Archives historiques
J.W.Schmidt