Johann Christian Carl Mahr an Louis Spohr in Kassel

Hochwohlgeborner,
Hochzuverehrender Herr Kapellmeister!

Von Ew. Hochwohlgeboren Güte hoffe ich Verzeihung dafür zu erhalten, daß ich es wage, beifolgende Kleinigkeit an Sie zu schicken und bitte ganz ergebenst, daß Sie die Gewogenheit haben, den guten Willen für die That zu rechnen und die unansehnliche Gabe, die sich freilich nicht zum Beweis einer so großen Dankbarkeit, wie ich sie Ew. Hochwohlgeboren schuldig bin, eignet, gütig auf zu nehmen. Schon dreimal sind dem Maler die Tassen, die er mir mit dem größten Fleiße gearbeitet hatte, in der Schmelze verunglückt und auf diesesmal ist das Portrait, welches nach einen Portrait von Ew. Hochwohlgeboren, das ich seit einigen zwanzig Jahren besitze, gearbeitet wurde, wieder nicht gerathen, da ich aber die Uebersendung an Ew. Hochwohlgeboren nicht länger verzögern wollte, so nehme ich mir die Freiheit, diese Tasse, ungeachtet ihrer Mängel, an Sie zu schicken und rechne auf Ihre gütige Nachsicht. Wenn ich einmal so glücklich bin, in Erfahrung zu bringen, auf welche Art es mir möglich ist, Ew. Hochwohlgeboren eine Freude zu bereiten, so werde ich die Gelegenheit eiligst ergreifen, muß mich aber vor jetzt damit begnügen, Sie wenigstens von meiner Bereitswilligkeit ergebenst zu versichern, und bin mit der nachmaligen Bitte, mir meine Freiheit gütigst zu verzeihen, mit der vorzüglichsten Hochachtung

Ew. Hochwohlgeboren
ganz ergebenster
Carl. Mahr.

Hildburghausen
d. 18 Septemb. 1844.