Autograf: Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287
Inhaltsangabe: Folker Göthel, Thematisch-bibliographisches Verzeichnis der Werke von Louis Spohr, Tutzing 1981, S. 219

Hamburg, 2/7 44

Hochgeehrter Herr & Freund!

Ich melde Ihnen hiermit meine glückliche Rückkehr von America, welche am 17t Juny über England erfolgte. Ihre liebe Tochter Madam SpohrZahn hatte ich das Vergnügen in New York persönlich kennen zu lernen, habe sie aber vor meiner Abreise leider nicht gesprochen, da ich sie nicht zu Hause traf.
Mein Etablissement in New York hat einen schönen Anfang genommen, wodurch ich zugleich einen Weg eröffnet habe, meinem Verlage1 namentlich Ihren Kompositionen Eingang zu verschaffen. Die Doppelsinfonie2 war durch Hill einstudirt, so wie auch Ihre Duos3 welche ich fleißig spielte, sehr großen Beifall gefunden haben.
Ole Bull habe ich leider 2 mal arretiren4 lassen müssen da er mich nicht bezahlen wollte. Kurz vor meiner Abreise bat er um Vereinigung & Freundschaft – das war mir eine große Genugthuung.
Was von den LiederDuetten im Stich fertig war sende ich hierbei & lege 1 Molique Duo5 später bei. Empfehlen Sie mich Ihrer lieben Frau Gemahlin & bleiben Sie gewogen

Ihrem Freund & Verehrer
Jul. Schuberth

Sie haben wohl die Güte die Correktur bald directe per Post auf hier zu senden.

Autor(en): Schuberth
Schuberth, Julius
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen: Bull, Ole
Hill, Ureli Corelli
Zahn, Emilie
Erwähnte Kompositionen: Molique, Bernhard : Duos, Vl Kl, op. 20
Spohr, Louis : Duos, Vl Kl, op. 127
Spohr, Louis : Irdisches und Göttliches im Menschenleben
Erwähnte Orte: New York
Erwähnte Institutionen: Philharmonic Society <New York>
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1844070255

Spohr



Der letzte erhaltene Brief dieser Korrrespondenz ist Wilhelm Jowien an Spohr, 20.01.1844.

[1] Hier gestrichen: „Eingang“.

[2] Irdisches und Göttliches im Menschenleben.

[3] Möglicherweise das noch ungedruckte op. 127, das Schuberth laut seinem Brief an Spohr vom 16.10.1843 auf seine Reise mitnehmen wollte.

[4] Vgl. „Bull vs. Spohr“, in: Maryland Reports, containing Cases Adjudged in the Courts of Appeals of that State 2 (1852), S. 54-61; Sara C. Bull, Ole Bull. A Memoir, Boston und New York 1882, S. 164.

[5] Vermutlich das 1844 bei Schuberth erschienene Duo concertant No.1, Op.20.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Wolfram Boder (22.03.2022).