1843063017
Zeugnis von Louis Spohr für den Verlag Cocks in London
London, Freitag 30. Juni 1843
Autograf: letzter Nachweis siehe Vorlage
Vorlage: Digitalisat aus Angebot Köstler auf Abebooks (abgerufen: 23.04.2024)
Druck 1: Second Edition of Hamilton’s Catechism on the Art of Writing for an Orchestra and on Playing from the Score, hrsg. v. Joseph Warren, London 1846, nicht-paginierter Anhang mit Werbung (engl. Übers.)
Druck 2: Musikerautographen, Musikdrucke, Musikliteratur (= Katalog Schneider 76), Tutzing o.J., S. 18 (teilweise)
Druck 3: „Erholung während der heissen Sommermonate“ (= Katalog Köstler 243), Tutzing 2023, S. 112f.
Druck 4: Huhn mit Hindemith. 80 Handschriften (= Katalog Köstler 244), Tutzing 2023, S. 29
Druck 5: 250 Handschriften zum Jahresbeginn (= Katalog Köstler 248), Tutzing 2024, S. 87
Die ohnlängst bei R. Cocks & Co herausgekommene englische Ausgabe meiner Violinschule scheint völlig gleichlautend mit dem deutschen Original. Ich glaube demnach sie, in Bezug auf die Treue der Übersetzung empfehlen zu können.
Dr Louis Spohr.
London
den 30sten Juni
1843.
| Autor(en): | Spohr, Louis |
| Adressat(en): | Cocks |
| Erwähnte Personen: | |
| Erwähnte Kompositionen: | Spohr, Louis : Violinschule |
| Erwähnte Orte: | |
| Erwähnte Institutionen: | |
| Zitierlink: | www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1843063017 |
Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (04.06.2020). Zunächst nach Druck 2 ediert; nach Digitalisat des Autografs neu kollationiert (23.04.2024).