Henry Blagrove an Louis Spohr in Kassel

S^r Hochwohlg.
Herrn Kapellmeister
Doctor L. Spohr
in
Heßen-Cassel
Germany.¹


7. Grafton Street, Fitzroy Square
den 26^ten Mai. 1843.

Geehrtester Freund,

Ihr hochwohl. Schreiben vom 6^ten April, (H^r Flötist Friebe empfehlend,) erhiehlte ich mit Vergnügen durch letzteren, welcher kürzlich hier angekommen ist. –
Ich hoffe daß Herr Friebe nicht bereuen wird, daß er sich hieher bemüht hat, und² suche in jeder Hinsicht, ihm guten Rath zu geben; indeßen, ist es so ungewiß was man jetzt in der musikalischen Welt für Succes zu erwarten hat, daß ich³ wirklich zuerst nicht wußte auf welche Manier und Waise⁴ ihm zu empfehlen seine Geschäfte (in Hinsicht der Musik, und um sich hier als Künstler zu zeigen,) anzufangen. Wir haben uns⁵ endlich entschloßen⁶, eine Matinée Musicale gegen Ende Juni zu geben, und haben dazu ein ziemlich anziehendes Programm zusammen bringen⁷ können; H^r Friebe wird es jetzt durch Subscription unternehmen und da er manche gute Empfaehlungsbriefe mitgebracht hat, zum Beispiel an I.K.H.⁸ die Herzoginn von Kent, den Preußischen Gesandten p.p. so ist es immer möglich daß er dadurch gewinnt. – Er ist etwas spät angekommen, sonst wäre es leicht gewesen ihn im Philharmonischen Konzerten zum Spielen kommen zu laßen, worin er vielleicht hätte gezahlt werden können, wo die Programme von fast allen Benefiz-Conzerten schon gemacht waren, wenn⁹ dieses nicht allein schwer, sondern fast ganz unmöglich. – Im Philharmonischen Conzerte hätte er doch spielen können, allein die H^r Directoren¹⁰ stehen in einer ganz besonderen Lage wegen einem Flötenspieler. Es hat nämlich ein hiesiger, und zwar sehr braver, Flötist (Herr Ribas,) ein Stück von seiner Composition in der öffentlichen Probe, des ersten Conzerts vorgetragen; wobei die H^r Directoren das Stück so auserordentlich schwach gefunden haben (in Hinsicht der Composition vorzüglich,) daß Sie es haben vom¹¹ Programme des Conzerts müßen herausnehmen, um ein Solo für ein anderes Instrument¹² anstatt einfügen. – Sie waren, selbst dieses zu erlangen genöthigt Hⁿ Ribas etwas zur Entschuldigung zu sagen, nun ist es schon nicht leicht einen anderen Flötisten hervorzustellen. – Ich hoffe daß wir aber Hⁿ Friebe doch ein nicht sehr unvortheilhaften Aufenthalt verschaffen, wozu ich, so viel wie möglich, ihn zu Diensten stehen werde. – Man versichert mich, daß Sie, Geehrtester H^r Spohr, uns recht bald mit Ihrer Gegenwart hier in London befreuen und beehren werden. – Dieses ist mir höchst erfreulich, und bin überzeugt daß es Sie¹³ hier eine sehr angenehme und hochschätzende Aufnahme erwartet.
Wenn es¹⁴ nicht gegen die Absichten Ihrer Visite nach London wäre, so möchte ich den herzlichen Wunsch äußern, unter Ihrer so ausgezeichneten Leistung, noch einmal die Solo Symphonie¹⁵ (die hier voriges Jahr gespielt wurde,) dem Publikum¹⁶ zu geben. – Es würde mir das höchste Vergnügen sagen, ein Conzert, wären Ihren Aufenthalt um dieses zu versichern zu geben¹⁷ und ich bin überzeugt, daß ich das Orchester noch viel beßer besetzen kann, als wie bei der Vorstellung im Philharmonic vergangene Saison. – Unter den Blasinstrumenten vorzüglich sind manche Veränderungen nöthig, die die Direction bei der Gesellschaft nicht vornehmen können; denn, gute Künstler und auch manchmal mittelmäßige¹⁸ wenn sie doch nicht die ersten sind, werden von Jahr zu Jahr aus Respect immer wieder engagirt; – Ich will nicht sagen daß das Orchester nicht ein ganzes bildet, aber, ich kann mit Wahrheit Ihnen die Versicherung geben, daß er wenigstens zwanzig ausgezeichnete Künstler hier sind, die nicht im Philharmonischen sind, und wieder, wenigstens dreißig sind, die Stellen im Philharmonischen behalten, die verbeßert¹⁹ werden könnten. – Man hat auch in ganz London, vielleicht nicht mehr wie 16 Violinspieler worauf von,²⁰ in Hinsicht, des Tons, der Kraft, des Ausdrucks und Orchester-Kenntnißen überhaupt, sich verlaßen kann. Im Philharmonischen sind 32.²¹ – Zu Wählen, würde ich alsdann sehr genau suchen. – Dieses aber nur wenn es Ihnen, geehrtester H^r Spohr ganz angenehm wäre, darin mitzuwirken, entweder die Symphonie aufzuführen, etwas vorzutragen, oder beides.
Ich kann mich nur nicht so ausdrücken jetzt, wie ich wünschen mögte, weil ich zuletzt wenig Uebung im²² Deutschen habe. – Hoffentlich werden Sie dieses alles verzeihen, und mir glauben, daß ich stets verbleibe, hochachtungsvoll
der Ihrige
Henry Blagrove