Autograf: Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287[Wessel:04
Druck: Peter Bernhard Horton, „From Bremen to Soho. Christian Wessel and the publication of Spohr’s music in England“, in: Spohr Jahrbuch 3 (2019), S. 129-147, hier S. 136 (teilweise)

Bassum Feb 24/43


Herrn Dr Louis Spohr in Cassel,

Ihren werthen Brief habe ich s.z.1 an meinen Schwager geschickt, sowegen der Pf. Sonata keinen bestimmten Auftrag erhalten habe, weil wie es mir scheint sein Zweck war Ihnen eine Skizze zu einer solchen Composition einzusenden wonach die Sonate eine etwas andere Form von der jezt gebräuchlichen erhalten haben würde. Diese Skizze hat mein Schwager2 den Augenblick nicht finden können, weswegen sie Ihnen ein andermal zukommen soll.3
Ich reise diesen Abend von hier ab nach Cölln wo ich die Carnevals Zeit Abends(???) Feb. 28 verweilen werde. Dorthin würde ich dankbarlichst Ihre zugesandte Antwort erwarten, ob Sie geneigt sein werden, für mich oder meinen Schwager in London zu componiren 24 Große Studien für Violine, mit Begleitung einer 2ten Violine ad libtm sie müßen ganz Original sein, & dazu dienen den Studierenden auf die höchste Stufe der Virtuosität zu leiten, wie dies bey Pianisten bereits mehrfach geschehen ist. Haben Sie die Güte, mir eine bereitwillige Antwort zu geben, & mir Ihr Honorar festzusetzen, so bin ich beauftragt, Ihnen sofort den Auftrag zu geben. Das Honorar können Sie auf Wessel & Stapleton in London, 8 Tage leicht(???) entnehmen, oder wenn das nicht möglich, Ihnen von London aus zusenden lassen. Im Fall Ihr Brief nicht in Zeiten in Cöln (poste restante) ankäme, so laße ich daselbst4 meine Adresse entweder Aachen oder Lüttich. -

Genehmigen Sie die Versicherung meiner besonderen Hochachtung
R. Wessel

Autor(en): Wessel
Wessel, Christian Rudolph
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen: Stapleton, Frederic
Erwähnte Kompositionen: Spohr, Louis : Sonaten, Kl, op. 125
Erwähnte Orte: Aachen
Köln
Lüttich
Erwähnte Institutionen:
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1843022456

Spohr



Dieser Brief ist die Antwort auf einen derzeit verschollenen Brief von Spohr an Wessel. Der nächste erhaltene Brief dieser Korrespondenz ist Wessel an Spohr, 24.02.1848.

[1] Wohl Abk. für „seiner Zeit“.

[2] Frederic Stapleton.

[3] In seinem Brief an Moritz Hauptmann, 13.03.1843 ärgert sich Spohr über diese Zumutung, nach einer vorgegebenen Form zu komponieren.

[4] „selbst“ über der Zeile eingefügt.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (17.06.2020).