Felix Mendelssohn Bartholdy an Louis Spohr in Kassel

Herrn
Herrn Kapellmeister Dr. Louis Spohr.
Hochwohlgeb.
in
Kassel.

frei.¹


Leipzig d. 26 Januar
1843.

Hochgeehrter Herr Kapellmeister

Ich kann es nicht unterlassen Ihnen gleich nach Empfang Ihres lieben freundlichen Briefes, wenn auch nur mit wenig Worten, zu sagen, welch eine herzliche Freude Sie mir damit gemacht haben, und Ihnen für die hohe, ehrenvolle Auszeichnung zu danken, die Sie mir durch die Widmung eines Ihrer Werke erweisen!
Wüßte ichs Ihnen nur ordentlich auszudrücken, wie tief ichs empfinde was das sagen will, eins Ihrer Werke auf diese Weise noch ganz besonders sein eigen nennen zu dürfen, und wie mich nicht allein die Auszeichnung sondern eben so sehr Ihr freundliches Erinnern, Ihr fortgesetztes Wohlwollen dabei so ganz von Herzen freut. Haben Sie tausend Dank dafür, lieber Herr Kapellmeister, und was ich von gutem Clavierspielen zusammenbringen kann um mit meinen jetzt sehr widerhaarigen Fingern die Sonate recht schön herauszubringen, das soll redlich geschehen. Aber das ist wieder nur eine Freude, die ich mir selbst mache, und ich möchte so gern Ihnen eine dafür erwiedern! Aber ich weiß eben nur den Dank aufs neue zu wiederholen. –
Weiter wollte ich heut nichts sagen; auch für die Ouvertüre schon im Voraus meinen und unser aller Dank! Ihre Bemerkungen sollen sämmtlich recht beherzigt werden und am guten Willen wird es nicht liegen, wenn die Ausführung nicht tadellos ausfällt. Leben Sie wohl, und gedenken Sie freundlich Ihres verehrungsvollen

und ergebnen
Felix Mendelssohn Bartholdy.