Autograf: Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl), Sign. 4° Ms. Hass. 287[Wessel:03

Hannover, den1 17 Decr 1842

Herrn Dr Louis Spohr in Cassel.

Ihre gefällige Antwort rücksichtlich der Sonata habe ich meinem Schwager H Stapleton in London nebst Uebersetzung zugesandt, worüber s.z.2 nun das Nähere von Ihnen entgegensehen.
Derselbe wünscht nach einem Schreiben vom 13t ds von Ihnen zu erfahren, ob Sie ihm das EigenthumsRecht Ihrer lezten Symphonie (discipline of the ages3) und zu welchem Preis Sie abtreten wollten, vorausgesetzt daß Sie noch nicht weiter darüber disponirt hätten.
Sollte letzteres aber bereits der Fall sein, dürfte ich Sie dann wohl um die Gefälligkeit ersuchen, mir zu schreiben, wer der Käufer der Symph. geworden oder bereits eine Zeit zur Publicirung festgesezt ist.4
Wenn Sie in Ihrem Portefeuille neue Duetten für 2 Violinen liegen haben, so sollte es mich freuen wenn Sie H Stapleton die erste Offerte davon zu5 machen geneigt sein wollten.

Ich empfehle mich Ihnen auf Beste
Rud. Wessel.

British Hotel

Autor(en): Wessel
Wessel, Christian Rudolph
Adressat(en): Spohr, Louis
Erwähnte Personen: Stapleton, Frederic
Erwähnte Kompositionen: Spohr, Louis : Irdisches und Göttliches im Menschenleben
Spohr, Louis : Sonaten, Kl, op. 125
Erwähnte Orte:
Erwähnte Institutionen:
Zitierlink: www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1842121756

Spohr



Dieser Brief ist die Antwort auf einen derzeit verschollenen Brief von Spohr an Wessel. Spohrs Antwortbrief ist derzeit ebenfalls verschollen.

[1] „Hannover, den“ auf dem Briefpapier vorgedruckt.

[2] Wohl Abk. für „seiner Zeit“.

[3] Freie Übersetzung des Titels von Spohrs Sinfonie Irdisches und Göttliches im Menschenleben.

[4] Folker Göthel gibt als Publikationsdatum für die Partitur 1842, für die Stimmen 1843 bei Schuberth in Hamburg (Thematisch-bibliographisches Verzeichnis der Werke von Louis Spohr, Tutzing 1981, S. 208).

[5] „zu“ über der Zeile eingefügt.

Kommentar und Verschlagwortung, soweit in den Anmerkungen nicht anders angegeben: Karl Traugott Goldbach (17.06.2020).