Henry Kuper an Louis Spohr in Kassel

Sr. Hochwohlgeboren
dem Herrn Dr. Louis Spohr,
Kurfürstl. Hessischen Kappelmeister
Ritter des Löwen Ordens
zu Cassel
 
franco
HGKuper⁰
 
 
Frankfurt a/m den 29t Aprill
1842
 
Hochgeschätzter Herr Kapellmeister,
 
Nicht wissend ob Sie davon unterrichtet geworden, daß unsere Regierung sich auf offiziellem Wege, und zwar durch unsere hiesige Gesandschaft von Sr. Hoheit dem Kurprinzen wegen Ihrem Urlaub im kommenden September gewendet hat, so finde ich es für nöthig Sie im Vertrauen davon zu unterrichten.
Ihre Gegenwart bei dem bevorstehenden Feste zu Norwich wird sehnlichst gewünscht, und zu einer großen Correspondenz geführt, deren Resultat der obengenannte Schritt war.¹ - Es läßt sich nicht denken, daß man höheren Ortes Ihnen noch Schwierigkeiten machen sollte, zumal da, wie ich erfahren habe, die Königin und Prince Albert Ihre Bekanntschaft bei dieser Gelegenheit zu machen wünschen. -
Ich bitte Sie also, lieber Freund, reichen Sie dem Kurprinzen bei dieser Gelegenheit freundlich die Hand, und S. Hoheit werden gewiß Ihrerseits das Uebrige thun.
Da der englische Gesandte sich heute auf längere Zeit nach England begiebt, so werde ich in der Zwischenzeit zum Chargé d’Affaires bei dem Bundestage ernannt, weshalb ich Sie ersuche, sollthen noch Schwierigkeiten obwalten, alles mir ohne Zeitverlust mitzutheilen damit ich nach London schreiben kann.
Und nun noch eine (wie ich befürchte) höchst unbescheidene Bitte. - Würden Sie wohl die Gefälligkeit haben, mir auf einige Zeit Ihre Partitur der schönen Symphonie: „die Weihe der Töne” anzuvertrauen? - Ich möchte ganz gern versuchen ob sie nicht als Octett oder Nonetto zu arrangieren wäre, und bei einer näheren Bekanntschaft mit der Partitur würde es mir möglich zu bestimmen welche Instrumente zu wählen wären. -
Ich grüße Sie vielmals auf das herzlichste, und verbleibe mit [wahrer] Verehrung und Freundschaft,
 
Ihr aufrichtiger Freund und dankbarer Schüler
HGKuper.