Hermann Härtel für den Musikverlag Breitkopf & Härtel an Louis Spohr in Kassel

21
Hr. R.H.

Hofkapellmeister D^r Louis Spohr in Cassel

Ew. Wohlgeb. sehr verehrte an unsern Raymund Härtel gerichtete Zuschrift vom 31. vor. Mts. haben wir noch dahin zu entgegenen, daß es uns allerdings angenehm sein wird, die Partitur und einfache Orchesterstimmen Ihres Oratoriums etwa bis gegen Mitte nächsten Monats zu empfangen. Bis dahin wird nämlich der Stich des Klavierauszuges und der Singstimmen (Solo u. Chorstimmen) beendet werden, sodaß wir hoffen, Ihnen etwa Ende Mai eine Revision davon zusenden zu können.
Da es in Ihren Wünschen lag, haben wir an dem Klavierauszug durchaus keine Veränderung vorgenommen, sondern denselben ganz in der Weise Ihres Manuscriptes, das wir zu solchem Zweck copiren ließen, veranstaltet. Es arbeiten unausgesetzt vier Stecher an Ihrem Werk, so daß wir hoffen dürfen, das Ganze bis zum Anfang der musikalischen Wintersaison fertig zu machen, zu welcher Zeit ja, Ihren frühern Äußerungen nach, auch die Publication statthaft werden wird.
Wir haben die Ehre mit vollkommenster Hochachtung Sie zu begrüßen –